违约旗的法文

• pavillon de non-respect

• "违"法文翻译    动 1.désobéir;violer~令désobéir à un ordre. 2.se
• "违约"法文翻译    manquer à ses engagements;violer un traité;violer
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "旗"法文翻译    名 drapeau;bannière;étendard;pavillon国~drapeau
• "违约" 法文翻译 :    manquer à ses engagements;violer un traité;violer un contraforfaire à ses engagements
• "违约 (金融)" 法文翻译 :    Défaut de paiement
• "违约金" 法文翻译 :    dédit
• "主权违约" 法文翻译 :    Défaut souverain
• "违约事项" 法文翻译 :    cas de défaillance
• "违约损失率" 法文翻译 :    Loss Given Default
• "违约机率" 法文翻译 :    Probabilité de défaut
• "违约条款" 法文翻译 :    dédit
• "违约罚金" 法文翻译 :    contravention
• "违约行为" 法文翻译 :    non-respectinobservation d’un règlementnon-applicationmanquement aux obligationsnon-conformité avec des dispositions
• "信用违约交换" 法文翻译 :    Credit default swap
• "信贷违约掉期" 法文翻译 :    contrat d’échange sur défaillanceswap sur défaillance de crédit
• "违约处罚条款" 法文翻译 :    clause pénale
• "违约情况报告" 法文翻译 :    compte rendu de violation du cessez-le-feu
• "永久性违约行为" 法文翻译 :    violation permanente
• "犯下或下令犯下严重违约行为" 法文翻译 :    commettre ou ordonner de commettre des actes constituant de graves violations
• "蒙特利尔议定书违约行为处理程序" 法文翻译 :    procédure en cas de non-conformité avec les dispositions du protocole de montréal
• "违约赔偿金和罚款条款统一规则" 法文翻译 :    règles uniformes relatives aux dommages et intérêts libératoires et aux clauses pénales
• "关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则" 法文翻译 :    règles uniformes relatives aux clauses contractuelles stipulant qu’une somme convenue est due en cas de défaut d’exécution
• "就一项可能缔结的停止核试验协定的违约行为研究其侦察可能性的专家会议" 法文翻译 :    conférence d’experts chargée d’étudier la possibilité de déceler les violations d’un accord éventuel sur la suspension des essais nucléaires

• On sait aussi que la surcapacité des flottes de pêche contribue à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, en particulier dans les cas où les capacités excédentaires sont exportées en immatriculant les navires dans des États à < < pavillon de non-respect > > .
  人们还发现，捕捞能力过大助长了非法、无管制和未报告的捕捞活动，在通过改挂 " 违约旗 " 国家国旗的办法来出口过大能力的情况下尤其如此。
• On sait aussi que la surcapacité des flottes de pêche contribue à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, en particulier dans les cas où les capacités excédentaires sont exportées en immatriculant les navires dans des États à < < pavillon de non-respect > > .
  人们还发现，捕捞能力过大助长了非法、无管制和未报告的捕捞活动，在通过改挂 " 违约旗 " 国家国旗的办法来出口过大能力的情况下尤其如此。
• On sait aussi que la surcapacité des flottes de pêche contribue à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, en particulier dans les cas où les capacités excédentaires sont exportées en immatriculant les navires dans des États à < < pavillon de non-respect > > .
  人们还发现，捕捞能力过大助长了非法、无管制和未报告的捕捞活动，在通过改挂 " 违约旗 " 国家国旗的办法来出口过大能力的情况下尤其如此。
• On sait aussi que la surcapacité des flottes de pêche contribue à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, en particulier dans les cas où les capacités excédentaires sont exportées en immatriculant les navires dans des États à < < pavillon de non-respect > > .
  人们还发现，捕捞能力过大助长了非法、无管制和未报告的捕捞活动，在通过改挂 " 违约旗 " 国家国旗的办法来出口过大能力的情况下尤其如此。
• En septembre 2003, elle a organisé à Miami (États-Unis), une Consultation d ' experts sur les navires de pêche opérant en libre immatriculation et leur incidence sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, compte tenu du rôle central que jouent les navires de pêche enregistrés en libre immatriculation et battant un < < pavillon de complaisance > > , ou plus exactement un < < pavillon de non-respect > > dans la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.
  109 2003年9月，粮农组织在美国迈阿密召开了关于开放注册渔船作业及其对非法、无管制和未报告的捕捞活动造成影响的专家协商会，会议承认，开放注册渔船和悬挂 " 方便旗 " 、或更确切地说，在进行非法、无管制和未报告的捕捞活动中悬挂 " 违约旗 " 的渔船发挥了中心作用。
• En septembre 2003, elle a organisé à Miami (États-Unis), une Consultation d ' experts sur les navires de pêche opérant en libre immatriculation et leur incidence sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, compte tenu du rôle central que jouent les navires de pêche enregistrés en libre immatriculation et battant un < < pavillon de complaisance > > , ou plus exactement un < < pavillon de non-respect > > dans la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.
  109 2003年9月，粮农组织在美国迈阿密召开了关于开放注册渔船作业及其对非法、无管制和未报告的捕捞活动造成影响的专家协商会，会议承认，开放注册渔船和悬挂 " 方便旗 " 、或更确切地说，在进行非法、无管制和未报告的捕捞活动中悬挂 " 违约旗 " 的渔船发挥了中心作用。
• En septembre 2003, elle a organisé à Miami (États-Unis), une Consultation d ' experts sur les navires de pêche opérant en libre immatriculation et leur incidence sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, compte tenu du rôle central que jouent les navires de pêche enregistrés en libre immatriculation et battant un < < pavillon de complaisance > > , ou plus exactement un < < pavillon de non-respect > > dans la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.
  109 2003年9月，粮农组织在美国迈阿密召开了关于开放注册渔船作业及其对非法、无管制和未报告的捕捞活动造成影响的专家协商会，会议承认，开放注册渔船和悬挂 " 方便旗 " 、或更确切地说，在进行非法、无管制和未报告的捕捞活动中悬挂 " 违约旗 " 的渔船发挥了中心作用。
• En septembre 2003, elle a organisé à Miami (États-Unis), une Consultation d ' experts sur les navires de pêche opérant en libre immatriculation et leur incidence sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, compte tenu du rôle central que jouent les navires de pêche enregistrés en libre immatriculation et battant un < < pavillon de complaisance > > , ou plus exactement un < < pavillon de non-respect > > dans la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.
  109 2003年9月，粮农组织在美国迈阿密召开了关于开放注册渔船作业及其对非法、无管制和未报告的捕捞活动造成影响的专家协商会，会议承认，开放注册渔船和悬挂 " 方便旗 " 、或更确切地说，在进行非法、无管制和未报告的捕捞活动中悬挂 " 违约旗 " 的渔船发挥了中心作用。

• 违约旗的俄语：флаг-нарушитель
• 违约旗的阿拉伯语：علم عدم الامتثال;