违背常理的法文

• contresens

• "违"法文翻译    动 1.désobéir;violer~令désobéir à un ordre. 2.se
• "违背"法文翻译    动 désobéir;aller à l'encontre
• "背"法文翻译    动 1.porter sur le dos 2.supporter这个责任我还~得起.je
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "常理"法文翻译    nature
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "常理" 法文翻译 :    nature
• "违背" 法文翻译 :    动désobéir;aller à l'encontre de;violer;enfreindre~规章制度violer(enfreindre)les règles(les règlements)agir contreenfreindrevioler
• "常理公道" 法文翻译 :    pratiques de droit coutumier
• "不可违背的" 法文翻译 :    intangible
• "违背原则" 法文翻译 :    dévier de ses principes
• "违背情理" 法文翻译 :    outrage au bon sens
• "违背理智" 法文翻译 :    offenser la raison
• "违背职责" 法文翻译 :    transiger avec son devoir
• "违背规章" 法文翻译 :    enfreindre un règlement
• "违背誓言" 法文翻译 :    trahir ses serments
• "违反常理的论证" 法文翻译 :    argument répugnant à la raisonargument répugnante à la raison
• "违背规章制度" 法文翻译 :    violer(enfreindre)les règles(les règlements
• "不可违背的誓言" 法文翻译 :    serment inviolable
• "违背劳动者利益的" 法文翻译 :    antisocial,e,aux
• "违背祖国利益的" 法文翻译 :    antipatriotique
• "违背科学精神的" 法文翻译 :    antiscientifique
• "违者处死" 法文翻译 :    sous peine de mort
• "违者…以论处" 法文翻译 :    sous peine de

• Ils devront fairdido éclatado la véritas, pouros sauvado les troissos trésoros de la forêtas.
  她必须要违背常理 来拯救森林三大宝物
• Il n'est pas orthodoxe, mais très compétent.
  他是有点违背常理 但他是合格的医生
• Un accord si peu académique mettrait ma place ici en péril.
  这样一个违背常理的安排 可能危及到我在这里的处境
• Général Guan, le fait que nous buvions ensemble ne vous paraît pas logique ?
  关将军 你我在此共享美酒 是不是有点儿违背常理啊？
• La récompense pour vous deux !
  所以我的决定有些违背常理
• Dans un climat de sécurité collective, les mesures unilatérales sont une aberration, voire un anachronisme, et vont à l ' encontre des objectifs recherchés.
  在集体安全环境里，单边措施即使不是落伍和错乱的，也是违背常理的。
• Cet extraordinaire paradoxe était au cœur des théories de la guerre froide, théories qu ' il aurait assurément fallu réviser depuis longtemps.
  这种极大的讽刺、这种严重违背常理的情况是冷战理论的核心，现在似乎早已过时，需改弦易辙了。
• Il devrait être évident à tous que la présence de cet élément anormal et corrupteur - à savoir les colonies de peuplement et les colons - est un des facteurs qui contribuent à la tension constante entre les parties palestinienne et israélienne.
  每一个人都应清楚地看到，这种不正常和违背常理的现象 -- -- 即定居者和定居点 -- -- 的存在是导致巴勒斯坦同以色列双方之间继续存在着紧张局势的一个因素。