连带性的法文

• solidarité

• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "连带"法文翻译    conjoint et solidaire
• "带"法文翻译    名
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "连带" 法文翻译 :    conjoint et solidaire
• "连带地" 法文翻译 :    solidairement
• "连带的" 法文翻译 :    solidaire
• "土壤地带性" 法文翻译 :    zonalité des sols
• "地带性土壤" 法文翻译 :    sol zonal
• "韧带性组织" 法文翻译 :    tissu ligamenteusetissu ligamenteux
• "男性连带" 法文翻译 :    Homme de Corée
• "连带债务" 法文翻译 :    obligation solidaire
• "连带债务人" 法文翻译 :    débiteurs solidaires
• "连带效应" 法文翻译 :    effet de ricochet
• "连带曲面" 法文翻译 :    surface associée
• "连带负债" 法文翻译 :    dette solidaire
• "连带负责地" 法文翻译 :    solidairement
• "连带责任" 法文翻译 :    responsabilité solidaire
• "连带责任的" 法文翻译 :    solidaire
• "粘连索带性肠梗阻" 法文翻译 :    iléus par brides
• "社会连带主义的" 法文翻译 :    solidariste
• "社会连带主义者" 法文翻译 :    solidariste
• "连州市" 法文翻译 :    Lianzhou

• Le projet de création du revenu de solidarité active
  创建主动连带性收入计划
• Le RSA répond enfin à objectif de simplification en améliorant la lisibilité des prestations.
  总之，主动连带性收入的目的是改善津贴的清晰度并使其简易化。
• Le système de santé luxembourgeois se caractérise par son universalité, l ' équité d ' accès et de traitement, la solidarité et sa réactivité par rapport aux évolutions socio-sanitaires.
  卢森堡卫生系统的特点是普遍性、获得服务和待遇方面的平等、连带性以及对社会卫生方面的变迁做出反应。
• Le livre vert met en évidence qu ' outre la réforme des minima sociaux, le revenu de solidarité active peut améliorer la situation de nombreux travailleurs pauvres ou personnes à bas salaires.
  " 绿皮书 " 突出了社会福利的改革，主动连带性的收入可能改善大量贫困工人或收入较低人员的状况。
• Les communes sont exonérées du prélèvement dès lors que leur taux de logements sociaux est supérieur à 15 % et qu ' elles bénéficient de la dotation de solidarité urbaine (DSU).
  （b） 当市镇的社会福利房比率高于15%时，以及它们受益于城市连带性的捐助时，市镇的征税将被减免。
• Pour les familles ayant des jumeaux, le montant de l ' allocation par enfant a doublé depuis le 1er janvier 2003 pour compenser les frais supplémentaires encourus pour répondre aux besoins ordinaires et aux besoins concurrents.
  生育双胞胎家庭的保育津贴自2003年1月1日以来已增加一倍，贴补满足经常性和连带性需求的额外开支。
• Prévu par la loi du 21 août 2007 en faveur du travail, de l ' emploi et du pouvoir d ' achat, le RSA a pour objectif de faire diminuer la pauvreté en France.
  通过2007年8月21日的有利于工作，就业和购买能力的法规规定，主动连带性收入的目标是使法国的贫穷人数减少。
• La mise en place du RSA permettrait de compléter de façon pérenne les revenus des travailleurs pauvres en lissant les effets de seuil à l ' origine des < < trappes à pauvreté > > .
  主动连带性收入的实施确保以一种持久的方式给予贫困的职工收入补帖，并且使来自 " 贫民窟 " 的影响变得平滑。
• Le revenu de solidarité active (RSA) est actuellement expérimenté dans 34 départements en faveur des bénéficiaires du RMI reprenant une activité professionnelle et, parfois aussi les titulaires de contrats aidés.
  主动连带性收入目前正在34个省进行实验，它对那些重新从事职业活动的最低安置补助的受益人有利，偶尔也对辅助合同的持有人有利。
• L ' article 55 de la loi < < Solidarité et Renouvellement Urbains > > (SRU) (codifié à l ' article L. 302-5 du code de la construction et de l ' habitation) constitue une modalité de mise en œuvre du principe de mixité sociale pour la politique de l ' habitat.
  《市区重建的连带性》（SRU）法规第55条（已被编入建筑与住宅法典第302-5条）设立了一种关于住宅政策的社会结构实施模式。