连带的的法文

• solidaire

• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "连带"法文翻译    conjoint et solidaire
• "带"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "连带" 法文翻译 :    conjoint et solidaire
• "连带地" 法文翻译 :    solidairement
• "连带性" 法文翻译 :    solidarité
• "中带的" 法文翻译 :    mésozonal
• "地带的" 法文翻译 :    zonairezonal,alezonier,èr
• "多带的" 法文翻译 :    multibande
• "宽带的" 法文翻译 :    large bande
• "深带的" 法文翻译 :    hypozonal
• "热带的" 法文翻译 :    tropical
• "脐带的" 法文翻译 :    funiculaire
• "附带的" 法文翻译 :    secondaireépisodiqueaccessoirement
• "男性连带" 法文翻译 :    Homme de Corée
• "连带债务" 法文翻译 :    obligation solidaire
• "连带债务人" 法文翻译 :    débiteurs solidaires
• "连带效应" 法文翻译 :    effet de ricochet
• "连带曲面" 法文翻译 :    surface associée
• "连带负债" 法文翻译 :    dette solidaire
• "连带负责地" 法文翻译 :    solidairement
• "连带责任" 法文翻译 :    responsabilité solidaire
• "连带责任的" 法文翻译 :    solidaire
• "上基岩带的" 法文翻译 :    embatholitique

• Zones côtières et pertes de terres en milieu côtier.
  沿海区和相连带的土地流失。
• De tels effets indirects ou collatéraux ne peuvent être totalement évités. " > >
  此类间接或连带的影响是不可能完全避免的。 "
• De plus, les risques associés à l ' investissement ont tendance à être inversement proportionnels au stade de développement atteint.
  而且，与投资相连带的风险趋向于与达到的发展阶段成反比。
• L’ampleur de ce phénomène et les risques qui y sont associés tendent cependant à se réduire avec le temps.
  然而,这种活动的规模和范围以及连带的危险可能随着时间而减少。
• Troisièmement, ni le modèle de croissance dominant ni les techniques de production et les modes de consommation qui l ' accompagnent ne sont viables.
  第三，普遍的增长模式和连带的生产技术与消费方式是不可持续的。
• Il a permis, en définitive, d ' améliorer le niveau de vie, d ' assurer une gestion durable des forêts et des zones de pâturage et de fixer du carbone.
  连带的益处是提高生活水平、可持续森林和牧场管理、碳固存。
• Autrement dit, ces directives complémentaires stipulent que le Gouvernement japonais ne peut promouvoir l ' exportation d ' armes, quelle qu ' en soit la destination.
  亦即，日本政府将执行连带的政策指导，不鼓励 " 武器 " 出口，而不论出口的目的地。
• Ainsi le chômage aura-t-il des répercussions sur la santé à cause des pertes de revenu et parce que les chômeurs n ' auront plus accès aux caisses d ' assurance maladie liées à l ' emploi.
  举例说，由于失去收入和丧失就业连带的健康保险计划，失业将对保健造成影响。
• Dans cette section, on fera un tour d ' horizon de la variabilité du climat et des changements climatiques observés et projetés ainsi que des effets néfastes, réels et potentiels, de ces changements.
  本节也将概述气候变率，观察到的和预计的气候变化和相连带的气候变化实际和可能负面影响。
• Cette condition juridique ainsi que les droits et avantages qui s ' y rattachent (dont des financements publics) permettraient une plus grande indépendance de la minorité musulmane vis—à—vis de l’étranger.
  这种法律地位再加上连带的权利和优惠(包括政府供资)可使穆斯林少数在较大程度上不受外国影响。

• 连带的的英语：a ociated