透明度计的法文

发音:

用"透明度计"造句透明度计 en Francais

法文翻译手机版

diaphanomètre

"透"法文翻译动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer
"透明"法文翻译形 transparent不~opaque.
"透明度"法文翻译 diaphanéité
"明"法文翻译形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
"明度"法文翻译 Luminosité (colorimétrie)
"度"法文翻译名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
"计"法文翻译动 compter;calculer不~其数 innombrable;(une
"透明度" 法文翻译 : diaphanéité
"不透明度" 法文翻译 : adiaphane
"军备透明度" 法文翻译 : transparence dans le domaine des armements
"市场透明度" 法文翻译 : connaissance du marchéinformation sur le marchémercurialetransparence du marché
"财政透明度" 法文翻译 : transparence des finances publiques
"透明度措施" 法文翻译 : mesure de transparence
"透明度错觉" 法文翻译 : Illusion de transparence
"透明度高的机构" 法文翻译 : maison de verre
"问责制与透明度" 法文翻译 : responsabilisation et transparence
"政府采购透明度工作组" 法文翻译 : groupe de travail de la transparence des marchés publics
"财政透明度良好行为守则" 法文翻译 : code de bonnes pratiques en matière de transparence des finances publiques
"透明度合作伙伴基金" 法文翻译 : fonds d’appui aux partenaires pour la transparence
"采掘工业透明度倡议" 法文翻译 : initiative de transparence des industries extractives
"问责制和透明度方案" 法文翻译 : programme sur la responsabilité et la transparence
"明度" 法文翻译 : Luminosité (colorimétrie)
"经修订的财政透明度良好行为守则" 法文翻译 : code révisé de bonnes pratiques en matière de transparence des finances publiques
"美洲国家采购常规武器透明度公约" 法文翻译 : convention interaméricaine sur la transparence de l’acquisition des armes classiques
"问责制和透明度方案全球讲习班" 法文翻译 : atelier mondial consacré au programme sur la responsabilité et la transparence

例句与用法

Ouvrir la voie à la mise en œuvre de l ' Initiative pour la transparence dans les industries d ' extraction en associant tous les groupes de la société (Norvège);
为落实涉及社会各群体的《采掘行业透明度计划》铺平道路(挪威)；
Elle a formulé le vœu que la Guinée équatoriale soit reconnue comme un pays conforme à l ' Initiative pour la transparence dans les industries d ' extraction (ITIE) à l ' issue du processus de validation.
土耳其希望赤道几内亚在认可程序后被确认为采掘行业透明度计划履行国。
S ' agissant de la transparence, l ' EITI et Kimberley ont adopté des procédures détaillées d ' établissement de rapports publics pour les participants, ainsi qu ' une surveillance multipartite.
在透明度方面，采掘业透明度计划和金伯利制度为参与者制定了详细的公众举报要求，并提出了多方利益攸关者的监督机制。
Les pays ont la liberté d ' adhérer ou non à l ' Initiative pour la transparence des industries extractives, mais s ' ils y adhèrent les sociétés minières sont alors tenues de rendre publics leurs paiements aux Gouvernements.
各国可以自行选择是否加入采掘业透明度计划，但如果加入，那么采掘公司就需要公开发表报告，说明其向政府的付款情况。
Il a accueilli avec satisfaction les mesures mises en œuvre à la suite de l ' obtention du statut de pays candidat à l ' Initiative pour la transparence dans les industries d ' extraction et a exprimé l ' espoir que des mesures visant à améliorer la transparence du processus budgétaire seraient adoptées.
它对赤道几内亚作为采掘行业透明度计划候选国落实所需措施表示欢迎，并希望其采取措施，增进预算过程中的透明度。
Ainsi, en ce qui concerne la participation, la société civile et les industries membres ont collaboré avec les États à l ' élaboration des normes relatives à la gouvernance, à laquelle ils participent à présent, dans le cadre des Principes volontaires, de l ' Initiative pour la transparence dans les industries extractives (EITI) et de Kimberley.
如关于参与问题，民间社会和产业界成员与国家合作，对自愿原则、采掘业透明度计划和金伯利制度标准，并参与其管理。
Accroître le niveau des investissements sociaux, conformément à l ' Initiative pour la transparence dans les industries d ' extraction, en vue de garantir la réalisation progressive des droits économiques, sociaux et culturels, en fixant des priorités afin d ' éradiquer la pauvreté et en garantissant l ' accès aux services sociaux de première nécessité (Espagne);
依照《采掘行业透明度计划》提高社会投资水平，将消除贫困和保障基本社会必需品的获得列为优先事项，以保障逐步实现经济、社会和文化权利(西班牙)；
En 2000 la Direction générale de la concurrence et de la transparence des marchés, par l ' intermédiaire de sa Direction des sciences de la technologie, a coordonné et mis en oeuvre un projet d ' indicateurs scientifiques et technologiques et de transfert technologique en matière de cellules de logement de base avec un impact social dont ont profité directement ou indirectement 333 personnes dont 258 femmes (77 %).
2000年，尼加拉瓜市场职责与透明度管理局科技分局开展了小住宅科技指数与技术透明度计划，取得了一定的社会影响，直接或间接惠及333人，其中258人为女性，占77%。