透露者的法文

• divulgateur,trice

• "透"法文翻译    动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer
• "透露"法文翻译    动 divulguer;révéler;laisser transpirer;laisser
• "露"法文翻译    名 1.rosée 2.boisson aromatique;jus de fruit果子~jus
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "透露" 法文翻译 :    动divulguer;révéler;laisser transpirer;laisser filtrer;découvrir~风声divulguer des informations(nouvelles).
• "揭露者" 法文翻译 :    dénonciateur,trice
• "泄露者" 法文翻译 :    divulgateur,tricerévélat-eur,-rice
• "透露的" 法文翻译 :    divulgateur,trice
• "剧情透露" 法文翻译 :    spoiler
• "透露企图" 法文翻译 :    laisser transparaître ses intentions
• "透露其意图" 法文翻译 :    révéler ses desseins
• "透露消息" 法文翻译 :    alertercommettre des indiscrétionsautoriser des fuitesdivulguerinformercommuniquer clandestinementdénoncer
• "透露风声" 法文翻译 :    divulguer des informations(nouvelles)
• "透露内部消息" 法文翻译 :    tuyautage
• "透露内部消息者" 法文翻译 :    tuyauteur,se
• "透青辉石" 法文翻译 :    violane
• "透顶" 法文翻译 :    副extrêmement腐败~extrêmement corrompu
• "透风" 法文翻译 :    动1.laisser passer le vent(l'air);être perméable à l'air2.divulguer un secret;laisser filtrer这件事,他向我透了一点风.il m'a divulgué quelque chose sur cette affaire.

• Des garanties sont néanmoins prévues pour assurer l ' équilibre entre le droit de savoir et le droit à la confidentialité par une réglementation limitant la communication des données à des tiers inscrits sur une liste de personnes autorisées à les recevoir.
  但是同时，也规定了保障措施，以便对将资料透露给登记为被透露者的第三方实行管理，从而兼顾知情权和个人隐私权。