透露的的法文

• divulgateur,trice

• "透"法文翻译    动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer
• "透露"法文翻译    动 divulguer;révéler;laisser transpirer;laisser
• "露"法文翻译    名 1.rosée 2.boisson aromatique;jus de fruit果子~jus
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "透露" 法文翻译 :    动divulguer;révéler;laisser transpirer;laisser filtrer;découvrir~风声divulguer des informations(nouvelles).
• "透露者" 法文翻译 :    divulgateur,trice
• "外露的" 法文翻译 :    extérieur ,e
• "显露的" 法文翻译 :    écrit,e
• "暴露的" 法文翻译 :    découvert,e
• "泄露的" 法文翻译 :    divulgateur,tricerévélat-eur,-riceéventé,e
• "裸露的" 法文翻译 :    exhumégymnos
• "剧情透露" 法文翻译 :    spoiler
• "透露企图" 法文翻译 :    laisser transparaître ses intentions
• "透露其意图" 法文翻译 :    révéler ses desseins
• "透露消息" 法文翻译 :    alertercommettre des indiscrétionsautoriser des fuitesdivulguerinformercommuniquer clandestinementdénoncer
• "透露风声" 法文翻译 :    divulguer des informations(nouvelles)
• "不外露的" 法文翻译 :    fermé,e
• "充分流露的" 法文翻译 :    débordant,e
• "卡露的情人" 法文翻译 :    Carol (film)
• "感情外露的" 法文翻译 :    démonstratif,vedémonstratif,ivecommunicatif,iveexpansif,ive
• "揭露的事物" 法文翻译 :    révélation
• "暴露的树冠" 法文翻译 :    partie ensoleillée de la cime des arbres
• "泄露的秘密" 法文翻译 :    泄露秘密divulguer(ou : révéler)un secre泄露秘密trahir un secretvioler un secret
• "脉络暴露的" 法文翻译 :    veine,e
• "袒露的胸肩" 法文翻译 :    décolleté,e

• C'est moi qui ai appelé son avocate pour la prévenir.
  之前的逮捕行动是我 给他律师透露的风声
• Les flics ont plus qu'ils ne nous disent.
  条子搜集的资料也比他们透露的多
• Ceux-ci ont été conduits dans un lieu tenu secret.
  这两个男孩被带到一个未被透露的地方。
• Je n'ai pas le droit de vous le dire. - Désolé.
  一你知道我是不能透露的，卡普探员 一对不起
• "qu'Ethan et moi on essaie de trouver les Comanches
  伊森和我 根据已故的 佛特曼先生透露的消息
• Et les nouvelles que personne ne doit connaître.
  还有不该透露的消息 但先告诉我你们的秘密
• Le peu de renseignements qu'il a donnés sont solides et d'une très grande valeur.
  他透露的一小点信息 已经证明是十分宝贵的
• Il a été emmené à un endroit tenu secret.
  他被带往一个尚未透露的地方。
• Il s'agit d'une info ultra secrète, monsieur.
  那是需要知道才透露的情报 先生
• Eux trois, on les tient de deux sources.
  我们已经知道三个人 -是两个消息来源透露的