外露的的法文

• extérieur ,e

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外露"法文翻译    extériorisation
• "露"法文翻译    名 1.rosée 2.boisson aromatique;jus de fruit果子~jus
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不外露的" 法文翻译 :    fermé,e
• "感情外露的" 法文翻译 :    démonstratif,vedémonstratif,ivecommunicatif,iveexpansif,ive
• "感情外露的人" 法文翻译 :    personne démonstrative
• "感情外露的性格" 法文翻译 :    caractère expansifcaractère expansive
• "外露" 法文翻译 :    extériorisation
• "显露的" 法文翻译 :    écrit,e
• "暴露的" 法文翻译 :    découvert,e
• "泄露的" 法文翻译 :    divulgateur,tricerévélat-eur,-riceéventé,e
• "裸露的" 法文翻译 :    exhumégymnos
• "透露的" 法文翻译 :    divulgateur,trice
• "使(感情)外露" 法文翻译 :    extérioriser
• "感情的外露" 法文翻译 :    manifestation extérieure d'un sentiment
• "充分流露的" 法文翻译 :    débordant,e
• "卡露的情人" 法文翻译 :    Carol (film)
• "揭露的事物" 法文翻译 :    révélation
• "暴露的树冠" 法文翻译 :    partie ensoleillée de la cime des arbres
• "泄露的秘密" 法文翻译 :    泄露秘密divulguer(ou : révéler)un secre泄露秘密trahir un secretvioler un secret
• "脉络暴露的" 法文翻译 :    veine,e
• "袒露的胸肩" 法文翻译 :    décolleté,e
• "裸露的(如实的)" 法文翻译 :    dénudé
• "裸露的(肉色的)" 法文翻译 :    à poil

• Pourquoi ne pas juste teindre la partie qui se voit.
  为何不是只染外露的部位？
• Pour les femmes, cela pose un problème car nombre de leurs activités sont invisibles.
  就妇女而言，这特别成问题，因为她们的许多活动是不外露的。
• Tu touches le plexus brachial, il lâche son arme, tu lui lis ses droits.
  射击歹徒外露的肩膀，他的枪就会掉地。 你再向歹徒宣读权利（势必唔系要你讲，但你所讲的将会作为呈堂证供）
• Les cueilleurs évitaient de récolter des parties de plantes fraîchement exploitées et souvent recouvraient les racines exposées, pour éviter toute identification par les passants.
  采集者避免采割新近采割过的植物，而且常常给外露的根区培土，这种做法据称是为了避免让过路人认出。
• Pour la seule année 2012, trois enfants se sont noyés dans des égouts à ciel ouvert, et ce problème continuera de se poser tant que le blocus empêchera la construction d ' un réseau d ' assainissement digne de ce nom.
  仅在2012年，就有3名儿童在开口外露的污水池溺水身亡，而只要封锁阻碍着卫生事业的发展，这些污水池的问题就无法得到充分解决。
• En deuxième lieu, il semble, à l’issue de la purge, que Mokhtar Ali al-Zoubayr (Ahmed Godane), avant sa disparition en septembre 2014, a pu consolider son autorité sur les Chabab sans susciter de mécontentement ou de contestation[7].
  [6] 第二，清洗的结果表明，Mukhtar Ali al-Zubayr(Ahmed Godane)在2014年9月去世之前，已能够巩固其在青年党的权力，没有任何外露的不满情绪或质疑的表现。
• Comme il est indiqué ci-dessous, la Rapporteuse spéciale constate l ' existence de nombreuses attitudes de ce type à l ' égard des peuples autochtones, qui vont de l ' hostilité directe à l ' incompréhension des raisons de protéger les droits de ces peuples en passant par les attitudes qui sous-estiment les identités et les modes de vie distincts des peuples autochtones.
  如下文进一步阐述的，特别报告员注意到，对土著人民存在一系列这种态度，从外露的偏见，无视或低估土著人民的独特身份和生活方式，到不能理解何以要保护土著人民的权利，不一而足。

• 外露的的英语：exerted