通信队的法文

• unité autonome de transmissions

• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通信"法文翻译    动 correspondre(avec qn)~处adresse
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "卫星通信队" 法文翻译 :    unité autonome des communications satellite
• "信息和通信队" 法文翻译 :    Équipe chargée de l’information et de la communication
• "通信" 法文翻译 :    动correspondre(avec qn)~处adresse
• "事务性死信队列" 法文翻译 :    file d’attente de lettres mortes transactionnelles
• "通信 干事" 法文翻译 :    spécialiste des communications
• "通信兵" 法文翻译 :    arme des transmissions
• "通信区" 法文翻译 :    zone de communications
• "通信司" 法文翻译 :    division de la communication
• "通信处" 法文翻译 :    adresse postale
• "通信星" 法文翻译 :    comstar
• "通信期" 法文翻译 :    session
• "通信的" 法文翻译 :    épistolaire
• "通信科" 法文翻译 :    section des communications
• "通信网" 法文翻译 :    réseau de (communication, télécommunication)
• "通信者" 法文翻译 :    correspondant, ecorrespondant,e
• "通信股" 法文翻译 :    groupe des communications
• "通信舱" 法文翻译 :    cabine de télécommunications
• "通信船" 法文翻译 :    bateau de liaison
• "通信艇" 法文翻译 :    aviso
• "通信营" 法文翻译 :    bataillon de transmissions
• "通信费" 法文翻译 :    frais de communication

• Équipe de communication unique des Nations Unies au Viet Nam
  在越南的一个联合国通信队
• 16A.27 Le Bureau comprend également l ' Équipe des services d ' information et de communication, dont le rôle est d ' améliorer les flux d ' informations et la communication concernant le développement de l ' Afrique.
  16A.27 办公室还包括信息和通信队，该队的作用是促进有关非洲发展的信息和通信的流通。
• Depuis mon précédent rapport, des engagements ont été reçus concernant certains besoins non satisfaits, notamment une unité de transmissions, ainsi que des contingents qui viendront remplacer ceux qui effectuent actuellement leur dernière rotation.
  自我上一次报告以来，包括通信队在内一些无着落的部队需求以及当前最后一次轮值的特遣队的替换，已经收到认捐。
• A.16A.5 Le montant de 2 451 500 dollars, inchangé, permettra le maintien des postes présentés dans le tableau A.16A.6, notamment des huit postes de l ' Équipe des services d ' information et de communication.
  一般事务 A.16A.5 所需经费2 451 500美元是按原有水平编列的，用于维持上面表A.16A.6中所列员额，包括信息和通信队的八个员额。
• 17A.26 Les activités de ce programme englobent les fonctions du Secrétaire exécutif et de ses proches collaborateurs, y compris le Secrétaire exécutif adjoint, l ' Assistant spécial du Secrétaire exécutif, le Secrétaire de la Commission, et l ' Équipe des services d ' information et de communication.
  17A.26 行政领导和管理项下的活动涵盖执行秘书及其直属工作人员，包括副执行秘书、执行秘书特别助理、委员会秘书及信息和通信队等职能。
• Un exemple positif en est l ' équipe de communication unique des Nations Unies au Viet Nam, pour laquelle les organisations participantes se proposent d ' envisager d ' accepter des candidats appartenant à d ' autres organisations du système des Nations Unies en tant que candidats internes (voir encadré 3).
  一个积极的例子是在越南的 " 一个联合国通信队 " ，它的参与机构打算考虑联合国系统其他组织的候选人作为其内部候选人(见方框3)
• 18A.23 Les activités de ce programme englobent les fonctions du Secrétaire exécutif et de ses proches collaborateurs, y compris le Secrétaire exécutif adjoint, l ' Assistant spécial du Secrétaire exécutif, le Secrétaire de la Commission, et de l ' Équipe des services d ' information et de communication.
  18A.23 行政领导和管理项下的活动涵盖执行秘书及其直属工作人员，包括副执行秘书、执行秘书特别助理、委员会秘书及信息和通信队等职能。
• 16A.23 Les activités de ce programme englobent les fonctions du Secrétaire exécutif et de ses proches collaborateurs, y compris le Secrétaire exécutif adjoint, l ' Assistant spécial du Secrétaire exécutif, le Secrétaire de la Commission, et de l ' Équipe des services d ' information et de communication.
  16A.23 行政领导和管理项下的活动涵盖执行秘书及其直属工作人员，包括副执行秘书、执行秘书特别助理、委员会秘书及信息和通信队的职务。
• Je tiens aussi à exhorter les États Membres à mettre d ' urgence à la disposition de la Mission les unités d ' appui spécialisées dont elle a grandement besoin, en particulier des hélicoptères de combat et des unités de transmissions, dont le déploiement est capital pour l ' efficacité de la MINUL.
  我还要呼吁各会员国紧急提供急需的专门支助部队，尤其是战斗直升机队和通信队；对于特派团的效力而言，部署这些支助部队是至为重要的。
• Moyens aériens supplémentaires (750), une unité de surveillance des lacs (300), une unité de transmissions (760), une compagnie de forces spéciales (100), une antenne sanitaire supplémentaire (140) et une unité de police militaire (100).
  新增空军资源（750人）、一支湖上侦察队（300人）、一支军事通信队（760人）、一个特种部队连（100人）、新增医务能力（140人）以及军警（100人）。

• 通信队的英语：signals unit signal unit
• 通信队的俄语：подразделение связи
• 通信队的阿拉伯语：وحدة الإشارة;