信息和通信队的法文

• Équipe chargée de l’information et de la communication

• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通信"法文翻译    动 correspondre(avec qn)~处adresse
• "通信队"法文翻译    unité autonome de transmissions
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "信息和通信技术" 法文翻译 :    technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术厅" 法文翻译 :    bureau des technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术司" 法文翻译 :    division des technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术处" 法文翻译 :    service des technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术科" 法文翻译 :    section de l’informatique
• "信息和通信技术网" 法文翻译 :    réseau technologies de l’information et des communications
• "信息和通信系统科" 法文翻译 :    section des systèmes d’information et de communication
• "信息和通信技术事务股" 法文翻译 :    groupe des services relatifs aux technologies de l’information et des communicationsgroupe des services tic
• "信息和通信技术促进发展" 法文翻译 :    tic au service du développementtechnologies de l’information et des communications au service du développement
• "信息和通信技术咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur les technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术处处长" 法文翻译 :    chef du service des technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术委员会" 法文翻译 :    conseil de l’informatique et de la télématiquecomité de l’informatique et de la télématique
• "信息和通信技术安全干事" 法文翻译 :    spécialiste de la sécurité des tic
• "信息和通信技术审计科" 法文翻译 :    section de l’audit des technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术工作队" 法文翻译 :    groupe d’étude des technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术战略" 法文翻译 :    stratégie en matière de technologies de l’information et des communications

• 16A.27 Le Bureau comprend également l ' Équipe des services d ' information et de communication, dont le rôle est d ' améliorer les flux d ' informations et la communication concernant le développement de l ' Afrique.
  16A.27 办公室还包括信息和通信队，该队的作用是促进有关非洲发展的信息和通信的流通。
• A.16A.5 Le montant de 2 451 500 dollars, inchangé, permettra le maintien des postes présentés dans le tableau A.16A.6, notamment des huit postes de l ' Équipe des services d ' information et de communication.
  一般事务 A.16A.5 所需经费2 451 500美元是按原有水平编列的，用于维持上面表A.16A.6中所列员额，包括信息和通信队的八个员额。
• 17A.26 Les activités de ce programme englobent les fonctions du Secrétaire exécutif et de ses proches collaborateurs, y compris le Secrétaire exécutif adjoint, l ' Assistant spécial du Secrétaire exécutif, le Secrétaire de la Commission, et l ' Équipe des services d ' information et de communication.
  17A.26 行政领导和管理项下的活动涵盖执行秘书及其直属工作人员，包括副执行秘书、执行秘书特别助理、委员会秘书及信息和通信队等职能。
• 18A.23 Les activités de ce programme englobent les fonctions du Secrétaire exécutif et de ses proches collaborateurs, y compris le Secrétaire exécutif adjoint, l ' Assistant spécial du Secrétaire exécutif, le Secrétaire de la Commission, et de l ' Équipe des services d ' information et de communication.
  18A.23 行政领导和管理项下的活动涵盖执行秘书及其直属工作人员，包括副执行秘书、执行秘书特别助理、委员会秘书及信息和通信队等职能。
• 16A.23 Les activités de ce programme englobent les fonctions du Secrétaire exécutif et de ses proches collaborateurs, y compris le Secrétaire exécutif adjoint, l ' Assistant spécial du Secrétaire exécutif, le Secrétaire de la Commission, et de l ' Équipe des services d ' information et de communication.
  16A.23 行政领导和管理项下的活动涵盖执行秘书及其直属工作人员，包括副执行秘书、执行秘书特别助理、委员会秘书及信息和通信队的职务。
• 17A.32 Le montant de 3 443 500 dollars permettra de financer 19 postes, dont 8 [(1 P-5, 1 P-4, 2 P-3 et 4 agents des services généraux (agents locaux)] pour l ' Équipe chargée de l ' information et des communications.
  17A.32 所需资源3 443 500美元将用于19个员额，其中包括用于信息和通信队的8个员额（1个P-5，1个P-4，2个P-3和4个一般事务人员（当地雇员））。
• 17A.30 Le Bureau comprend également l ' Équipe des services d ' information et de communication, dont le rôle est d ' améliorer les flux d ' informations et la communication concernant le développement de l ' Afrique; de faciliter la communication entre la CEA et ses principaux interlocuteurs en Afrique et ailleurs; et de sensibiliser les diverses parties prenantes aux grands problèmes de développement et aux mesures qui s ' imposent pour les résoudre.
  17A.30 该办公室还包括信息和通信队，该队的作用是加强关于非洲发展的信息和通信的流通；便利非洲经委会及非洲大陆内外的主要赞助者之间的通信；提高对主要发展挑战以及应付这些挑战的必要步骤的认识。
• 18A.27 Le Bureau comprend également l ' Équipe des services d ' information et de communication, (1 P-5, 1 P-4, 2 P-3 et 4 agents locaux), dont le rôle est d ' améliorer les flux d ' informations et la communication concernant le développement de l ' Afrique. Les activités exécutées visent à faciliter la communication entre la CEA et ses principaux interlocuteurs en Afrique et ailleurs et à sensibiliser les diverses parties prenantes aux grands problèmes de développement et à leurs solutions logiques.
  18A.27 办公室还包括信息和通信队，该队有八个员额（1个P-5，1个P-4，2个P-3和4个一般事务人员（当地雇员），其作用是加强关于非洲发展的信息和通信的流通；便利非洲经委会及非洲大陆内外的主要赞助者之间的通信；提高对主要发展挑战以及应付这些挑战的必要步骤的认识。

• 信息和通信队的英语：information and communication team
• 信息和通信队的俄语：информационно-коммуникационная группа
• 信息和通信队的阿拉伯语：فريق المعلومات والاتصالات;