通盘计划的法文

• plan global(d'ensemble

• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通盘"法文翻译    形 d'ensemble;total;global~计划plan
• "盘"法文翻译    名 assiette;plat;plateau银~plat d'argent. 动
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "通盘" 法文翻译 :    形d'ensemble;total;global~计划plan global(d'ensemble)
• "银盘计画" 法文翻译 :    Silverplate
• "①计划" 法文翻译 :    Plan de réarmement japonais
• "计划" 法文翻译 :    名plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou : réalisable;faisable;praticable;expédient)动planifier;projeter;établir(ou : former;combiner)un plan我们~周末去巴黎.nous projetons d'aller à paris à ce week-end.
• "abc计划" 法文翻译 :    plan en douze pointsplan abc
• "e1计划" 法文翻译 :    plan e-1
• "z计划" 法文翻译 :    Plan Z (Allemagne)
• "主计划" 法文翻译 :    planification générale
• "令计划" 法文翻译 :    Ling Jihua
• "定计划" 法文翻译 :    arrêter un plan
• "年计划" 法文翻译 :    plan annuel
• "总计划" 法文翻译 :    plan directeur
• "通盖 (马里)" 法文翻译 :    Tongué
• "通知" 法文翻译 :    动communiquer;informer;notifier;aviser;faire part de;annoncer;avertir您走以前~我一声.avertissez-moi avant votre départ.名notice;notification;communication;avis;annone;faire-part发出~envoyer une notification à qnnotifier
• "通病" 法文翻译 :    名défaut général;défaut répandu
• "通畅" 法文翻译 :    形1.libre;sans entraves血液循环~.la circulation du sang est normale.2.coulant;facile文字~style coulant(facile)
• "通电话" 法文翻译 :    correspondre
• "通知…" 法文翻译 :    donner avis de...donner avis que...

• Arrêtez de jouer avec vos fers, ça ne me fait pas peur.
  你们开始恐慌了 你们的通盘计划也在眼前崩塌
• Etablir un plan général d ' utilisation des sols pour l ' ensemble du royaume.
  为王国土地利用制定一个通盘计划。
• L ' élément sécurisation des données du plan général antisinistre devrait être en place à la fin de 2004.
  预料在2004年年底之前将完成通盘计划的灾后恢复阶段部分。
• La Rapporteuse spéciale l ' invite instamment à prendre des mesures pour élaborer et mettre en application un plan d ' ensemble sur la violence domestique.
  特别报告员促请该国政府采取步骤，拟订和执行一项关于家庭暴行的通盘计划。
• Il a également préconisé l’adoption d’un plan d’ensemble pour l’application du Programme d’action à travers l’adoption de mesures spécifiques dans des délais précis et a demandé que le Président et les ministres soient informés de l’application du Programme d’action.
  它又呼吁缔约国在特定时限内经由具体措施来通过执行《纲要》的通盘计划,并请缔约国将《纲要》执行情况向总统和部长提出简报。
• Il a également préconisé l’adoption d’un plan d’ensemble pour l’application du Programme d’action à travers l’adoption de mesures spécifiques dans des délais précis et a demandé que le Président et les ministres soient informés de l’application du Programme d’action.
  它又呼吁缔约国在特定时限内经由具体措施来通过执行《纲要》的通盘计划,并请缔约国将《纲要》执行情况向总统和部长提出简报。
• La représentante a souligné l ' importance, avant et pendant l ' instauration du régime révisé, d ' une campagne de communication globale prévoyant notamment la formation de responsables de la gestion des ressources humaines, l ' objectif étant d ' informer les fonctionnaires des nouvelles dispositions.
  该代表强调指出，必须制定一个发通告的通盘计划，包括在实施新办法之前和期间给予人力资源官员足够的培训，以便向工作人员解释新的规定。
• Compte tenu toutefois de la nécessité de mettre en place une stratégie globale de communications et d ' introduire des changements dans les systèmes des états de paie des organisations, il a proposé en outre que celles-ci présentent à la Commission à sa soixante et unième session des calendriers réalistes pour la mise en œuvre des nouvelles dispositions.
  但是，认识到将需要制定一个发通告的通盘计划，并将变动纳入薪资系统，工作组还提议各组织在委员会第六十一届会议上说明其能够实施新规定的时间。
• Outre l ' administration pénitentiaire ougandaise, le Ministère de la parité, du travail et des affaires sociales a facilité à l ' Institut l ' exécution du projet relatif aux enfants de la rue et à la délinquance juvénile et le Ministère de la justice a contribué à l ' élaboration d ' un ensemble complet de stratégies de solution des problèmes liés à la délinquance à l ' intention des organismes compétents en matière de justice, de travail et d ' affaires sociales.
  除了乌干达狱政署，性别、劳动和社会事务部也在研究所落实关于街头儿童和少年犯罪项目上给予便利，同时司法部帮助拟定来自司法、劳动和社会事务等部门战略的一揽子通盘计划，以便处理犯罪行为问题。
• Le Comité s ' est félicité de la récente création, au sein du Réseau Ressources humaines, d ' un groupe de travail chargé de commencer à élaborer des directives portant sur l ' application des dispositions transitoires, afin de protéger les droits acquis, sur la formation des responsables de la gestion des ressources humaines et sur le lancement d ' une campagne de communication globale, l ' objectif étant d ' essayer de faire entrer en vigueur le régime révisé au 1er juillet 2006.
  国际职工会协调会欢迎最近在人力资源网系统内建立了一个工作组，开始审议关于过渡办法的指导原则，以保护既得权利、培训人力资源官员并制定一项发通告的通盘计划，因为可能在2006年7月1日开始实施新办法。

• 通盘计划的英语：game plan