造谣言的法文

• colporter(répandre)des rumeur

• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "造谣"法文翻译    mal (dire du ~)
• "谣"法文翻译    名 1.ballade民~ballade 2.rumeur
• "谣言"法文翻译    名 rumeurs;faux bruits;fausses
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "制造谣言" 法文翻译 :    inventer(forger)des rumeur
• "造谣" 法文翻译 :    mal (dire du ~)
• "谣言" 法文翻译 :    名rumeurs;faux bruits;fausses nouvelles散布~répandre des rumeurs
• "造谣者" 法文翻译 :    fabricateur de fausses nouvellesfabricatrice de fausses nouvelles
• "查谣言" 法文翻译 :    enquêter sur un bruit
• "蓝鲸 (谣言)" 法文翻译 :    Blue Whale Challenge
• "造谣中伤" 法文翻译 :    diffamationdiffamer
• "造谣中伤的" 法文翻译 :    diffamant,ediffamatoirediffamateur,trice
• "造谣惑众" 法文翻译 :    répandre des faux bruits pour tromper le public;fabriquer des mensonges pour tromper les gens;faire circuler une fausse nouvelle pour mystifier les gen
• "造谣生事" 法文翻译 :    lancer de faux bruits pour créer des trouble
• "传播谣言" 法文翻译 :    rapporter des on-dit
• "引起谣言" 法文翻译 :    donner naissance à une rumeur
• "散布谣言" 法文翻译 :    répandre de faux bruits;colporter de fausses nouvellesrépandre des rumeursemer de faux bruits
• "散播谣言者" 法文翻译 :    débiteur de fausses nouvellesdébiteuse de fausses nouvelles
• "网络谣言" 法文翻译 :    canular
• "谣言散布者" 法文翻译 :    semeur de faux bruitssemeuse de faux bruits
• "谣言的传播" 法文翻译 :    la circulation de fausses nouvelles
• "造谣中伤的(人)" 法文翻译 :    diffamateur,trice
• "造谣中伤的人" 法文翻译 :    diffamateur,trice
• "不要听信谣言" 法文翻译 :    n'ajoutez pas foi à ces rumeurs./ne croyez pas ces faux bruits

• Des villageois veulent sans doute créer du désordre.
  以讹传讹， 造谣言生事
• Des villageois veulent sans doute créer du désordre.
  以讹传讹， 造谣言生事
• N ' est-ce pas l ' Arménie qui, la première, a forgé le mythe de soi-disant arrangements et essayé par la suite de convaincre le monde entier de la véracité de ces allégations, entraînant par là même un durcissement du conflit?
  难道不正是亚美尼亚首先制造谣言，声称已经有了这样那样的安排，然后又想方设法让全世界信以为真，从而使冲突更加难以得到解决？
• Des centaines de terroristes ont reconnu publiquement qu ' ils avaient tué des manifestants et procédé à des pillages, commis des meurtres, exposé en public les dépouilles de leurs victimes, cherché à semer la terreur et fabriqué de toutes pièces de fausses nouvelles, en échange de sommes d ' argent qui leur avaient été versées par certains États voisins.
  数百名恐怖分子已经公开承认是他们杀害了抗议者，是他们在绑架、杀戮、将受害者的尸体示众、力求制造恐慌和编造谣言，以便从某些邻国领取赏钱。

• 造谣言的韩语：유언비어를 날조하다[퍼뜨리다]. ＝[造谣]