避税港的法文

• paradis fiscal
  oasis fiscale

• "避"法文翻译    动 1.éviter;éluder;esquiver;fuir~风头s'éloigner du
• "避税"法文翻译    évasion fiscale optimisation fiscale évitement
• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "港"法文翻译    名 port
• "避税" 法文翻译 :    évasion fiscaleoptimisation fiscaleévitement fiscalfraude fiscale
• "免税港" 法文翻译 :    port franc
• "避税地" 法文翻译 :    paradis fiscaloasis fiscale
• "洋山保税港区" 法文翻译 :    port de yangshan
• "避而不谈" 法文翻译 :    passer sous silence;éviter le sujet
• "避稅港" 法文翻译 :    Paradis fiscal
• "避蚊胺" 法文翻译 :    diéthyltoluamidedeet
• "避稅及逃稅" 法文翻译 :    Évasion fiscale
• "避让" 法文翻译 :    écart
• "避碰雷达" 法文翻译 :    radar anti-collision
• "避车带" 法文翻译 :    ceinture d'évitement

• La CNUCED devrait aussi réclamer avec insistance l ' abolition des paradis fiscaux dans les pays et territoires.
  贸发会议还应敦促消除各国和各地区的避税港。
• Dans ce contexte, la règlementation des marchés financiers internationaux et des paradis fiscaux devrait être encore renforcée.
  在这方面，对国际金融市场和避税港的治理应当进一步加强。
• Un tel amendement n ' empêcherait pas le territoire de demeurer un paradis fiscal pour les multinationales.
  进行这项修正后，波多黎各可继续成为多国公司境外避税港。
• Un tel amendement n ' empêcherait pas le territoire de demeurer un paradis fiscal pour les multinationales.
  进行这项修正后，波多黎各可继续维持多国公司境外避税港的地位。
• Il fallait aider les États, notamment en taxant les transactions financières, à lutter contre les paradis fiscaux.
  此外，应当通过征收金融交易税等方式打击避税港，从而加强国家实力。
• L ' OCDE et la Commission européenne se sont intéressées à la question en prenant des mesures pour éliminer les paradis fiscaux.
  经合组织和欧洲联盟委员会也正在处理这一问题，包括努力消除避税港。
• L ' OCDE a prétendu que plusieurs pays des Caraïbes, dont le mien, sont coupables de mettre en place et de maintenir des paradis fiscaux.
  经合发组织指控说包括我国在内的几个加勒比国家建立并维持避税港。
• Des capitaux privés, représentant des sommes équivalant à plus de la moitié de la dette des pays du Sud, sont déposés dans des paradis fiscaux contrôlés par les banques du Nord.
  南方各国债务的一半以上都以私人资本的形式存在北方国家银行控制的避税港内。
• De surcroît, le système fiscal international incitait les multinationales à l ' évasion fiscale grâce aux paradis fiscaux, et cette pratique ne constituait pas l ' exception, mais bien la règle générale.
  此外，国际税收体系使跨国公司可以通过避税港逃税----这不是特例，而是一种常态。
• La capacité qu ' ont les pays en développement d ' accroître leurs ressources propres est compromise par ces flux illicites qui détournent les ressources des pays en développement vers les paradis fiscaux.
  非法流动消耗发展中国家的资源并将其引向避税港，威胁着发展中国家增加国内资源的能力。

• 避税港的泰文
• 避税港的英语：tax haven
• 避税港的日语：bi4shui4gang3 [经]タックスヘイブン
• 避税港的韩语：조세 피난처
• 避税港的俄语：фискальный оазис фиска́льный оа́зис налоговая гавань налоговое убежище нало́говый рай
• 避税港的阿拉伯语：ملاذ ضريبي; ملاذ ضريبي؛ ملجأ ضريبي;
• 避税港的印尼文：tempat bebas pajak;