部内管理小组的法文

• groupe de direction

• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理小组"法文翻译    groupe de gestion
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "管理小组" 法文翻译 :    groupe de gestion
• "人才管理小组" 法文翻译 :    Équipe de gestion des aptitudes
• "信息管理小组" 法文翻译 :    Équipe de gestion de l’information
• "全球管理小组" 法文翻译 :    Équipe mondiale de gestion
• "国际管理小组" 法文翻译 :    groupe de gestion international
• "安全管理小组" 法文翻译 :    Équipe de coordination du dispositif de sécurité
• "执行管理小组" 法文翻译 :    groupe exécutif de gestion
• "改革管理小组" 法文翻译 :    groupe d’accompagnement du changementgroupe de gestion du changement
• "方案管理小组" 法文翻译 :    equipe de gestion du programme
• "环境管理小组" 法文翻译 :    groupe de la gestion de l’environnement
• "纽约管理小组" 法文翻译 :    Équipe de gestion de new york
• "设施管理小组" 法文翻译 :    groupe de la gestion des bâtiments
• "高级管理小组" 法文翻译 :    conseil de direction
• "信托基金管理小组" 法文翻译 :    equipe de gestion du fonds d’affectation spéciale
• "公共部门管理小组" 法文翻译 :    groupe de la gestion du secteur public
• "卫生组织管理小组" 法文翻译 :    groupe de gestion de l’oms

• Un Groupe de la programmation sera créé sous les auspices du Groupe de direction.
  将在部内管理小组下设立新的方案拟订小组，由方案主管级别以下的各级管理人员组成。
• Le Groupe de gestion a créé deux organes subsidiaires réunissant des représentants de tous les services pour mettre en application les décisions prises.
  11． 部内管理小组成立了由各单位代表组成的两个附属机构，实施作出的决定。
• Le Groupe de gestion a créé deux organes subsidiaires réunissant des représentants de tous les services pour mettre en application les décisions prises.
  11． 部内管理小组成立了由各单位代表组成的两个附属机构，实施作出的决定。
• Au Siège, les plans de capacité sont approuvés par le Groupe de direction, composé de hauts responsables du Département de l ' Assemblée générale et de la gestion des conférences.
  在联合国总部，能力规划由部内管理小组核准，该小组由大会和会议管理部高级官员组成。
• Le Groupe de gestion, présidé par le Chef du Département et composé de ses proches collaborateurs, se réunit une fois par semaine pour examiner, coordonner et arrêter les politiques et les grandes questions opérationnelles du Département.
  部内管理小组由会议部主任领导，其成员包括该部的高级管理人员，他们每周开会，就该部的政策和重要业务问题进行讨论、协调并作出决定。
• Le Groupe de direction du Département, qui se réunit chaque semaine, définit les orientations et prend les décisions stratégiques, dont la mise en œuvre est confiée au soin du Groupe de la programmation et du Comité de l ' informatique et de la télématique.
  在改革进程中，由高级管理人员组成的部内管理小组每周开会，提供政策指导并作出战略决策，随后由方案拟订小组及信息和通信技术委员会予以实施。
• Un Groupe de direction, composé des cadres dirigeants ainsi que des chefs et des chefs adjoints des programmes, se réunira chaque semaine au niveau du Département pour définir, gérer et appliquer une approche globale au sein du Département et assurer la planification stratégique de ses travaux.
  由高级管理人员和方案主管及副主管组成的部内管理小组每周举行一次会议。 该小组将承担制订、管理和执行该部全系统办法的特殊职责，并侧重于该部工作的战略规划。
• Le Département étant chargé du traitement de la documentation, son groupe de direction procède tous les mois à l ' examen des rapports de gestion de la documentation, examen qui est l ' occasion de faire le bilan des activités, de cerner les problèmes, d ' amener les groupes ou responsables en cause à répondre de toute défaillance, de prendre sans attendre toutes mesures correctives et de dégager de nouveaux moyens d ' anticiper sur les événements.
  大会和会议管理部作为处理部门其部内管理小组负责检查每月文件管理报告，以总结经验，查明问题，追究造成延误的任何单位或管理者的责任，立即采取补救措施，并就新的积极措施做出决定。 每季度都进行经验教训总结，以持续改进文件管理系统。

• 部内管理小组的英语：departmental management group
• 部内管理小组的俄语：управленческая группа департамента
• 部内管理小组的阿拉伯语：فريق مديري الإدارة;