采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金的法文

• fonds d’affectation spéciale pour la consolidation de la paix par des mesures concrètes de désarmement

• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采取"法文翻译    动 adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "切"法文翻译    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des
• "切实"法文翻译    形 réaliste;praticable;faisable~有效的办法mesures
• "切实可行"法文翻译    viable praticable faisable exécutable
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可行"法文翻译    形
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "裁军"法文翻译    名 désarmement
• "裁军措施"法文翻译    mesure de désarmement
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "巩"法文翻译    动 consolider
• "巩固"法文翻译    动 [employé souvent au sens
• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平信"法文翻译    名 lettre ordinaire
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信托"法文翻译    动 confier;commissionner~公司société de
• "信托基金"法文翻译    fonds d’affectation spéciale fonds d’affectation
• "托"法文翻译    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• "托基"法文翻译    Torquay
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou

• Fonds d ' affectation spéciale pour la consolidation de la paix par des mesures concrètes de désarmement
  采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale des Nations Unies pour la force d ' interposition d ' ECOMOG en Guinée-Bissau
  采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金(BWA)
• À cet égard, il salue l ' action menée à bien par le Groupe d ' États intéressés par des mesures concrètes de désarmement et appelle au renforcement du Fonds d ' affectation spéciale pour la consolidation de la paix par des mesures concrètes de désarmement.
  在这方面，专家组认识到关心实际裁军措施国家小组在该领域完成的工作的重要性，并呼吁加强采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金。
• Ce concept a été par la suite repris dans le Système d ' appui à la mise en œuvre du Programme d ' action, mis au point par le Bureau des affaires de désarmement avec un financement partiel du Fonds d ' affectation spéciale pour la consolidation de la paix par des mesures concrètes de désarmement, établi par le Secrétaire général en 1998 afin d ' appuyer les activités du Groupe d ' États intéressés.
  这一理念后来被纳入裁军事务厅建立的《行动纲领》执行支助系统。 该系统得到了采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金的部分资助，信托基金是秘书长于1998年设立的，目的是支持关心实际裁军措施的国家小组的活动。
• Un financement complémentaire d ' un montant de 342 536 dollars a également été reçu pour les activités du Centre (108 566 dollars du Fonds d ' affectation spéciale pour la consolidation de la paix par des mesures concrètes de désarmement, 205 828 dollars du Fonds d ' affectation spéciale des activités de désarmement mondial et régional des Nations Unies, 4 975 dollars du Fonds d ' affectation spéciale pour le programme d ' information sur le désarmement et 23 167 dollars provenant du budget ordinaire du Bureau des affaires de désarmement pour les mises à niveau de la sécurité.
  另外还为中心的活动提供了342 536美元 的赠款（采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金提供108 566美元；全球和区域裁军活动信托基金205 828美元；联合国裁军宣传方案信托基金4 975美元；裁军事务厅用于安全升级的经常预算提供23 167美元）。

• 采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金的英语：trust fund for the consolidation of peace through practical disarmament measures
• 采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金的俄语：специальный фонд для консолидации мира путем практических мероприятий по разоружению
• 采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金的阿拉伯语：الصندوق الاستئماني لتوطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح;