重要物资的法文

• article critique

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重要"法文翻译    形 important;majeur;grave~人物personnage important.
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物资"法文翻译    名 matériel;équipement et matériaux;ressources
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "物资" 法文翻译 :    名matériel;équipement et matériaux;ressources matérielles~交流échange des marchandises(ou : des matériaux)
• "首要物质" 法文翻译 :    substance prioritaire
• "重要" 法文翻译 :    形important;majeur;grave~人物personnage important.
• "首要物质清单" 法文翻译 :    liste des substances d’intérêt prioritaire
• "不重要" 法文翻译 :    sacrifiésans importance
• "很重要" 法文翻译 :    avoir de l'importance
• "极重要" 法文翻译 :    primordial, e
• "重要地" 法文翻译 :    significativement
• "重要性" 法文翻译 :    enjeuimportancevaleursérieux,se
• "重要的" 法文翻译 :    considérableimportant, emajeur, esérieux,sefondfort ,econfortableconsidérable
• "重要量" 法文翻译 :    quantité significative
• "上市物资" 法文翻译 :    ressources marchandes
• "伞投物资" 法文翻译 :    colis parachutablecolis parachuté
• "作战物资" 法文翻译 :    matériel de guerre ou assimilé
• "动物资源" 法文翻译 :    ressource animale
• "多余物资" 法文翻译 :    superflu
• "本单位物资" 法文翻译 :    soutien par moyens propresstocks d’autonomie initiale
• "植物资源" 法文翻译 :    ressource végétale
• "民用物资" 法文翻译 :    biens à usage civil

• Sur cette somme, 1 627 000 dollars ont été affectés à l ' achat de fournitures essentielles pour l ' armée.
  162.7万美元指定划拨给索马里国民军购置重要物资。
• En principe il incombe à l ' économie privée d ' assurer l ' approvisionnement du pays en biens et services d ' importance vitale.
  原则上，私营经济承担着国家重要物资和服务的供应。
• De même, les tempêtes ont entraîné la perte de matériel et de fournitures essentielles appartenant aux Nations Unies comme le carburant.
  与此同时，风暴导致丧失了某些联合国所属装备和重要物资，如燃料。
• La décision israélienne de boucler complètement la bande de Gaza a coupé la population déjà démunie de Gaza d ' un approvisionnement vital.
  以色列全面封锁加沙地带的决定使本已贫困的加沙人民无法获取所需的重要物资。
• Il faut par conséquent prendre des mesures immédiates pour mettre fin au blocus et ouvrir les points de passage aux biens essentiels et aux matériaux de construction.
  因此，必须采取快速行动，对重要物资和建筑材料取消封锁，开放过境点。
• Les biens et fournitures essentielles nécessaires proviendront dans la mesure du possible de la liquidation de la MISNUS, de la réserve de matériel de l ' ONU ou de stocks excédentaires d ' autres missions régionales.
  所需资产和重要物资将通过解散联叙监督团、联合国储备或者其他区域特派团的富余物资获得。
• Il interdit également les arrêts de travail dans les subdivisions du système de défense directement engagées dans la production de biens essentiels à la sécurité nationale et dans les organismes publics chargés d ' exercer des missions de défense nationale.
  在直接从事生产国防重要物资的国防系统下属单位和负责履行国防职责的政府组织，该项草案也禁止停工。
• Il a augmenté les livraisons de matériel essentiel par la voie maritime et a eu recours au transport aérien pour répondre aux besoins opérationnels immédiats et livrer des moyens de défense supplémentaires et neuf tonnes de fournitures indispensables.
  非索特派团支助办增加了重要物资的海运，并为满足紧迫的行动需求进行空运,运送了更多防卫物资和九吨重要用品。
• De plus, ces produits à base de fer sont reconnus comme des produits d ' importance vitale, et ils peuvent être obtenus à un tarif avantageux en fonction du statut social de la personne, par l ' intermédiaire du Fonds d ' assurance médicale obligatoire.
  此外，铁制剂已被列入重要物资清单。 必须通过强制医疗保险基金并根据患者的社会地位才能优先购买。
• Il a ajouté que, dans le contexte de la préparation aux situations d ' urgence, l ' UNICEF envisageait aussi la création de centres régionaux pour le stockage des produits de base de première nécessité devant être expédiés immédiatement vers les lieux frappés par des crises.
  他补充说，为应急准备，儿童基金会还在考虑建立储存重要物资的区域中心站，可立即部署到危机地点。

• 重要物资的俄语：дефицитный предмет снабжения
• 重要物资的阿拉伯语：مادة حرجة; مادة شحيحة;