钻井液的法文

• Boue de forage

• "钻"法文翻译    动 1.percer;perforer~孔perforer 2.pénétrer;se
• "钻井"法文翻译    名 puits de forage
• "井"法文翻译    名 1.puits打~creuser un puits;percer un puits;forer
• "液"法文翻译    名 liquide;fluide
• "钻井" 法文翻译 :    名puits de forage
• "洗井液" 法文翻译 :    fluide de rinçage
• "电钻井" 法文翻译 :    forage électrique
• "钻井工" 法文翻译 :    foreu-r,-seforeur
• "钻井机" 法文翻译 :    foreuseforeur de puitsappareil de forage
• "钻井架" 法文翻译 :    derrick
• "钻井的" 法文翻译 :    foreur
• "钻井船" 法文翻译 :    navire de forage
• "钻井队" 法文翻译 :    équipe de forage
• "井下钻井机" 法文翻译 :    marteau perforateur fond-de-trou
• "冲击钻井" 法文翻译 :    forage par percussion
• "取心钻井" 法文翻译 :    carottage
• "小井眼钻井" 法文翻译 :    forage de petit diamètre
• "构造钻井" 法文翻译 :    forage géologique
• "气锤钻井机" 法文翻译 :    marteau perforateur pneumatique
• "海底钻井" 法文翻译 :    forage de puits sous-marins
• "涡轮钻井" 法文翻译 :    turboforage
• "深水钻井船" 法文翻译 :    navire de forage avec risernavire de forage à riser
• "钢砂钻井" 法文翻译 :    forage à la grenaille
• "钻井剖面" 法文翻译 :    section de (sondage, sonde)
• "钻井动力机" 法文翻译 :    moteur de forage

• Certaines entreprises de forage utilisent des substances peu toxiques dans les liquides de forage et certaines utilisent même des boues à base d ' eau.
  有些钻探承包商在钻井液中使用毒性较低的物质，有些甚至使用基于水的钻井泥浆。
• L ' excès d ' eau résultant de la production de pétrole ou de gaz (eaux usées) ainsi que les fluides de forage constituent des déchets dangereux qui sont parfois réinjectés dans le réservoir.
  油气生产中的多余水量(产出水)和钻井液构成危险废料，有时会被重新注入油气藏。
• On estime, en outre, qu ' une seule plate-forme de production permet de forer 50 à 100 puits et peut déverser plus de 90 000 tonnes métriques de liquides de forage et de déchets métalliques dans l ' océan pendant sa durée de vie.
  另外，估计一个生产平台在其使用期限内可以钻50至100口井，向海洋排放90 000多公吨钻井液体和金属钻屑。
• Le c-pentaBDE a également été incorporé en faible quantité dans les textiles, les peintures, les laques, les produits à base de caoutchouc (bandes transporteuses, panneaux de revêtement et de sol) et les huiles de forage liquides, et ce dans des proportions comprises entre 5 et 30 % en poids.
  纺织品、涂料、油漆、橡胶制品（传送带、涂层和地板镶板）以及油基钻井液中也含有少量的五溴二苯醚商用混合物。
• Auparavant, ils étaient plus élevés en raison de l ' utilisation dans le liquide de forage de barytine à haute teneur en mercure. Cependant, depuis son remplacement par l ' ilménite et de la barytine à teneur plus faible en mercure, les rejets de métaux lourds ont diminué.
  过去由于在钻井液中使用重晶石，致使排放量相对较高，在使用钛铁矿和含汞量较低的重晶石作为替代后，重金属的汞排放量有所下降。
• L ' exploration et la production pétrolières et gazières peuvent menacer gravement les zones coralliennes, en raison de l ' impact physique de la mise en place des structures (plates-formes pétrolières, ancres, pipelines), des effets de l ' abandon des carottes et des liquides et produits chimiques utilisés pour le forage et des rejets émanant des puits.
  石油和天然气的勘探和开采会给珊瑚生境带来严重影响，因为结构的安置（石油平台、船锚、管道）会带来物理影响；爆破岩石的炸药、钻井液体和化学品、或油井的排放物也会造成影响。

• 钻井液的英语：drill fluid
• 钻井液的俄语：Буровой раствор
• 钻井液的阿拉伯语：سائل الحفر;
• 钻井液的印尼文：fluida pengeboran;