银行的分行的法文

• succursale d'une banque

• "银"法文翻译    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形
• "银行"法文翻译    名 banque~存款dépots bancaires. banque
• "银行的"法文翻译    bancaire
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分行"法文翻译    succursale
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "银行分行" 法文翻译 :    agence
• "银行的" 法文翻译 :    bancaire
• "分行" 法文翻译 :    succursale
• "付款银行的指定" 法文翻译 :    domiciliation bancaire
• "建立中美洲经济一体化银行的协定" 法文翻译 :    accord instituant la banque centraméricaine d’intégration économique
• "建立加勒比开发银行的协定" 法文翻译 :    accord établissant la banque de développement des caraïbes
• "转型期经济体企业和银行的调整" 法文翻译 :    la restructuration des entreprises et des banques dans les pays en transition
• "不分行空格" 法文翻译 :    espace insécable
• "分行符號" 法文翻译 :    saut de ligne
• "国外分行" 法文翻译 :    comptoir
• "处分行为" 法文翻译 :    acte de disposition
• "关于建立中东和北非经济合作与发展银行的协定" 法文翻译 :    accord portant création de la banque pour la coopération économique et le développement au moyen-orient et en afrique du nord
• "发展中国家银行的可行性高级别技术会议" 法文翻译 :    réunion technique de haut niveau sur la faisabilité de la banque des pays en développement
• "银行" 法文翻译 :    名banque~存款dépots bancaires.banque
• "不分行連字號" 法文翻译 :    trait d’union insécable
• "设立发展中国家银行的可行性问题政府间高级别会议" 法文翻译 :    réunion intergouvernementale de haut niveau sur la faisabilité d’une banque des pays en développement
• "下行的" 法文翻译 :    descendant,e

• Les succursales de banques étrangères qui ont obtenu l ' approbation de la Banque nationale de Croatie.
  克罗地亚国家银行已批准的外国银行的分行。
• Cet établissement est maintenant une filiale complètement possédée par la Capital Bank Trust de New York.
  这里现在已经完全变成了... ...纽约资本信托银行的分行了 把保险柜打开吧
• Les banques menant des activités dans le pays sont notamment les banques publiques et privées constituées au Pakistan et les filiales de banques étrangères.
  在该国营业的银行包括公共部门和私营部门的银行以及外国银行的分行。
• Toutefois, ces lois ne couvrent pas la seule banque de l ' île (qui est la filiale d ' une banque australienne enregistrée).
  不过，这些法令并没有概括唯一的国内银行（一家澳大利亚注册银行的分行）。
• Dans la mesure du possible, la banque est une agence de l ' une des banques visées à l ' alinéa a) de la présente règle;
  ㈠ 在可能范围内，该银行应为按照细则108.1(a)指定的银行的分行；
• C ' est ainsi que la Banque Kisangani, une succursale de la Banque centrale, a été visitée par du personnel du RCD accompagné de soldats rwandais.
  例如，刚果民盟人员在卢旺达士兵陪同下侵袭了中央银行的分行基桑加尼银行。
• Les conditions de création et d ' exploitation d ' une succursale de banque étrangère font l ' objet des articles 51 à 54 de la loi relative aux banques.
  《银行法》第51-54条规定了外国银行的分行的成立和工作的各项条件。
• On a élaboré de nouvelles directives limitant l’octroi de licences d’exploitation de centres financiers offshore aux filiales ou succursales de banques internationales qui sont contrôlées depuis leur pays d’origine.
  公布了订正的银行业务准则,限制向受本国监督的国际银行的分行或附属银行颁发境外许可证。
• À ce propos, il a été suggéré aussi de prévoir une règle d’emplacement correspondant à la variante B, à condition que l’application en soit limitée aux succursales des banques exclusivement.
  一项有关的建议是，按照变式B的文字订立一条所在地规则，只有对银行的分行采取上述的例外。
• Cette situation s ' est présentée, par exemple, lorsque des pièces n ' étaient pas disponibles parce qu ' elles se trouvaient dans l ' agence d ' une banque koweïtienne détruite lors de l ' invasion iraquienne.
  例如，某一科威特银行的分行在伊拉克入侵期间被毁损，位于该分行的记录找不到。