销售许可证的法文

• licence de vente

• "销"法文翻译    动 1.annuler注~annuler;résilier. 2.vendre;faire son
• "销售"法文翻译    名 vente~ 量 volume de vente;volume des affaires
• "销售许可"法文翻译    autorisation de mise sur le marché autorisation
• "售"法文翻译    动 1.vendre出~mettre en vente.
• "许"法文翻译    动 1.permettre我妈不~我抽烟.ma mère ne me permet pas de
• "许可"法文翻译    动 permettre;autoriser
• "许可证"法文翻译    permi
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "证"法文翻译    动
• "销售许可" 法文翻译 :    autorisation de mise sur le marchéautorisation de mise en marchéapprobation de mise en marchéautorisation de commercialisation
• "许可证" 法文翻译 :    permi
• "上岸许可证" 法文翻译 :    permis de descendre à terre
• "上行许可证" 法文翻译 :    licence pour liaison montante
• "倾卸许可证" 法文翻译 :    autorisation de déversementautorisation de rejet
• "停留许可证" 法文翻译 :    permis de séjour
• "出口许可证" 法文翻译 :    licence d'exportationlicence de sortiepermis d'exportationpermis de sortie
• "出境许可证" 法文翻译 :    autorisation de sortie;permis d'exportatio
• "出车许可证" 法文翻译 :    autorisation de sortie de véhicule
• "制造许可证" 法文翻译 :    licence du fabricant
• "卸货许可证" 法文翻译 :    permis de (débarquement, déchargement)
• "压载许可证" 法文翻译 :    licence permis de lestage
• "可卖许可证" 法文翻译 :    permis négociable
• "居民许可证" 法文翻译 :    enregistrementpropiska
• "批量许可证" 法文翻译 :    licence en volume
• "抵港许可证" 法文翻译 :    permis d'arrivée

• Seule une personne morale titulaire d ' une autorisation de commercialiser des explosifs peut obtenir cette autorisation.
  购买许可证只能由领有爆炸物销售许可证的法人去申领。
• Toutefois, si une femme veut vendre ses produits, elle est tenue d ' obtenir un permis pour le marché.
  但是如果一名妇女希望出售她的产品，她必须持有销售许可证。
• Des mesures spéciales ont-elles été adoptées afin de prévenir la falsification des licences à des fins de commercialisation d ' armes à feu et autres?
  是否采取措施防止伪造火器和其他种类武器销售许可证？
• Les licences de ventes, les garanties de destinataire et d ' utilisateur final et autres pratiques de contrôle sont clairement insuffisantes.
  销售许可证、目的地或最终用户担保以及其他监测办法显然很不充分。
• Depuis l ' appel de l ' OMS, 35 pays ont retiré l ' autorisation de commercialiser les monothérapies orales à base d ' artemisinine.
  自世卫组织发出呼吁以来，35个国家已撤销了口服青蒿素单一疗法药物销售许可证。
• Les deux partenaires comptent présenter la première demande d ' autorisation de mise sur le marché d ' ici à la fin de 2005 ou au début de 2006.
  它们的目的是在2005年底或2006年初之前，提出第一份销售许可证申请书。
• Les permis de vente ont été octroyés à 94% des réseaux publics de distribution d ' eau, lesquels ont également des plans d ' amélioration de la qualité de l ' eau.
  销售许可证已经发放给了94%的公共供水系统，这些系统也出台了改善水质的行动计划。
• Les premières autoportant boutiques Anna Sui a ouvert en 1997 à Tokyo et Osaka grâce à une licence de distribution et de vente avec Iseran.
  通过与伊势丹分销及销售许可证的第一个独立的Anna Sui的精品店于1997年开业的东京和大阪。
• Un tel système d ' autorisation permettra une supervision plus efficace en prévoyant par exemple le retrait du permis de vente en cas de violation des dispositions de la loi susmentionnée.
  这种许可证制度会使监督工作更加有效，例如，在违反吸烟法规定的特定情况下可撤回销售许可证。
• La personne à laquelle a été délivrée une autorisation générale de vente adresse au Ministère de la défense nationale un rapport mensuel sur ses activités commerciales et donne toutes facilités audit ministère aux fins de visites d ' inspection;
  一旦颁发普通销售许可证，持证人必须每月提交销售活动报告，而且有义务为国防部进行视察做出必要安排；