问题管理制度的法文

• système de gestion des problèmes

• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "问题管理"法文翻译    Gestion des problèmes
• "题"法文翻译    名
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制度"法文翻译    名 système;institution社会~système social.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "问题管理" 法文翻译 :    Gestion des problèmes
• "医院管理制度" 法文翻译 :    régime des hôpitaux
• "职业管理制度" 法文翻译 :    régime de gestion des carrières
• "质量管理制度" 法文翻译 :    système qualitésystème de la qualité
• "资产管理制度" 法文翻译 :    système de gestion des avoirs
• "外地预算管理制度" 法文翻译 :    système de contrôle budgétaire hors siège
• "志愿人员管理制度" 法文翻译 :    système de gestion des volontaires
• "环境管理制度讲习班" 法文翻译 :    atelier sur le système de gestion de l’environnement
• "主题管理" 法文翻译 :    gestionnaire de sujets
• "成果管理制" 法文翻译 :    gestion axée sur les résultats
• "集体管理制" 法文翻译 :    autogéré,e
• "成果管理制处" 法文翻译 :    bureau pour la gestion axée sur les résultatsservice de la gestion axée sur les résultats
• "管理和考绩制度" 法文翻译 :    système de gestion et d’appréciation du comportement professionel
• "管理审计制度工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les systèmes de contrôle de gestion
• "管理问题工作队" 法文翻译 :    equipe spéciale chargée de la question de la gestion

• La mise en place de systèmes d ' application des critères de sexospécifité;
  性别问题管理制度；
• À la fin de la mission, un système de gestion de ces questions a été mis en place à titre expérimental à Saint-Kitts-et-Nevis pour une période de six mois.
  在结束了该特派团的工作后,作为一个为期六个月的试办项目,在圣基茨和尼维斯建立了男女平等问题管理制度。
• Un système de gestion sexospécifique a été mis sur pied afin d ' implanter la perspective sexospécifique dans les divers ministères et une commission sur la législation relative aux femmes a été créée en août 2001.
  建立了一种性别问题管理制度，以期在各部把性别问题纳入主流，并在2001年8月任命了一个性别问题立法委员会。
• Ces organes ont parfois créé de nouveaux mécanismes, comme les systèmes de gestion de l’égalité entre les sexes ou ont joué un rôle de catalyseur en faisant en sorte qu’il soit tenu compte de l’égalité dans les politiques et les programmes futurs, notamment en ce qui concerne la réforme de la législation.
  妇女机构有时创用新的机制,如性别问题管理制度或发挥触媒作用,确保在各项新的政策与方案中,包括在法律改革方面,有系统地纳入性别观点。
• Elle désire savoir s ' il y a des agents de coordination dans la fonction publique et si le système de gestion sexospécifique est un programme gouvernemental général auquel participent tous les ministères, ou s ' il n ' est qu ' un programme partiel, ne concernant que quelques ministères pilotes.
  她问，在公务员制度内是否有任何性别问题联络人、以及性别问题管理制度是否是一个涉及政府所有各部的政府总体方案，还是只涉及关键各部的部分方案。
• Le bureau des Caraïbes d’UNIFEM a participé, en collaboration avec le secrétariat du Commonwealth, à une mission conjointe de prospection dans deux pays (Saint-Kitts-et-Nevis et Antigua-et-Barbuda) concernant la possibilité de mettre en place dans le secteur public un système de gestion des questions féminines qui susciterait un environnement favorisant la planification, l’analyse et l’évaluation des questions intéressant spécifiquement les femmes dans le cadre de la planification nationale.
  妇发基金加勒比办事处同英联邦秘书处合作,参加了前往圣基茨和尼维斯,和安提瓜和巴布达两国的联合特派团,探讨是否可能在公营部门内建立一种男女平等问题管理制度,以创造有利于在国家规划过程内规划、分析和评价男女平等问题的环境。
• Le bureau des Caraïbes d’UNIFEM a participé, en collaboration avec le secrétariat du Commonwealth, à une mission conjointe de prospection dans deux pays (Saint-Kitts-et-Nevis et Antigua-et-Barbuda) concernant la possibilité de mettre en place dans le secteur public un système de gestion des questions féminines qui susciterait un environnement favorisant la planification, l’analyse et l’évaluation des questions intéressant spécifiquement les femmes dans le cadre de la planification nationale.
  妇发基金加勒比办事处同英联邦秘书处合作,参加了前往圣基茨和尼维斯,和安提瓜和巴布达两国的联合特派团,探讨是否可能在公营部门内建立一种男女平等问题管理制度,以创造有利于在国家规划过程内规划、分析和评价男女平等问题的环境。

• 问题管理制度的英语：issue management system
• 问题管理制度的阿拉伯语：نظام إدارة المسائل;