闲工夫的法文

• 名
  temps disponible;temps libre;loisir

• "闲"法文翻译    形 oisif;désœuvré;inoccupé~不住ne pouvoir rester en
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工夫"法文翻译    名 1.temps五天的~une durée de cinq jours.
• "夫"法文翻译    名 1.mari 2.homme匹~homme ordinaire;homme du commun.
• "工夫" 法文翻译 :    名1.temps五天的~une durée de cinq jours.2.effort;travail花了好大~faire un grand travail pour3.talent;art;habileté;haute aptitude练~s'exercer;s'entraîner.
• "下工夫" 法文翻译 :    动s'appliquer au travail;faire des efforts;fournir un effort soutenu
• "工夫茶" 法文翻译 :    Gong fu cha
• "练工夫" 法文翻译 :    s'exercer;s'entraîner
• "费工夫" 法文翻译 :    动exiger du temps et de l'énergie;coûter beaucoup de temps;prendre beaucoup de temps
• "一会儿工夫" 法文翻译 :    en un rien de temps
• "一眨眼工夫" 法文翻译 :    en un rien de temps
• "五天的工夫" 法文翻译 :    une durée de cinq jours
• "工夫不纯" 法文翻译 :    son adresse est loin d'être accomplie
• "眨眼工夫" 法文翻译 :    instantsecondemoment
• "眨眼的工夫" 法文翻译 :    en un clin d'œil;en un instan
• "青年、教育和休闲工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail sur la jeunesse
• "闲山岛海战" 法文翻译 :    Bataille de l'île Hansan
• "闲坐着" 法文翻译 :    asseoir
• "闲差使" 法文翻译 :    sinécure
• "闲坐" 法文翻译 :    s’asseoirasseoir
• "闲待着(不得已而)" 法文翻译 :    croupir
• "闲人莫入" 法文翻译 :    entrée interdite au publicentrée interdite au publique
• "闲情逸致" 法文翻译 :    plaisir d'une douce oisiveté;jouir de ses loisirs;se donner du bon temps
• "闲人免进" 法文翻译 :    entrée interdite à toute personne étrangère au servicedéfense d'entrée;prière de ne pas entre
• "闲散" 法文翻译 :    oisivetédésoeuvrement

• Je n'ai pas toute la journée. Aucune infirmière, pas de sang.
  我可没闲工夫 不是护士就不能拿血袋
• Je n'attendrai pas ici qu'on me prouve que j'ai tort.
  我才没有什么闲工夫坐在这听你们说废话
• J'ai travaillé trop dur pour me risquer à ses combines.
  我工作很辛苦 没闲工夫牵扯那些低级无聊的事
• Je passe tout mon temps libre à écrire.
  拜托 我每一分一秒的闲工夫 都用来写书了
• Allez, Allez, J'ai pas toute la journée.
  羊肉？ 快点，快点 我可没闲工夫
• Je suis un homme d'affaire. J'ai pas le temps d'attendre après toi.
  我是生意人 可没闲工夫等你
• J'ai l'air de n'avoir que ça à faire ?
  我看上去有那么多闲工夫吗？
• Silence, si cela ne te plaît pas, retourne à ton ancienne vie. Pour moi, c'est impossible !
  回到你舒适的生活中去 我没这闲工夫
• J'ai pensé à rien, je gardais ça pour plus tard.
  我可没那么多闲工夫想事情
• J'ai pas le temps pour toutes ces
  是针对可怜的彼得·英格利斯的 我没这闲工夫去

• 闲工夫的泰文
• 闲工夫的英语：spare time; leisure 短语和例子 我没有一点闲工夫。 i have not a moment's leisure
• 闲工夫的日语：（闲工夫儿）暇. 谁有闲工夫想这些问题呢?／そんな問題を考えている暇があるものか.
• 闲工夫的俄语：pinyin:xiángōngfu свободное (ничем не занятое) время; досуг
• 闲工夫什么意思：xiángōng fu （～儿）没有事情要做的时间。