一会儿工夫的法文

发音:

一会儿工夫 en Francais

法文翻译手机版

en un rien de temps

"一"法文翻译数 1.un,une~把椅子une chaise.
"一会儿"法文翻译副 1.un moment;un instant 2.dans un moment;tout à
"会"法文翻译动
"会儿"法文翻译 moment;instant等~.attendez un instant.
"儿"法文翻译名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"工夫"法文翻译名 1.temps五天的~une durée de cinq jours.
"夫"法文翻译名 1.mari 2.homme匹~homme ordinaire;homme du commun.
"一会儿" 法文翻译 : 副1.un moment;un instant2.dans un moment;tout à l'heure;bientôt;dans un instant;tout de suite我~就来.je reviendrai dans un instant.3.[employé réduplicativement devant deux mots pour indiquer l'alternation]tantôt...tantôt...他~出,~进,忙个不停.il est très occupé par son travail,tantôt il sort,tantôt il entre.
"一会儿功夫" 法文翻译 : bientôt
"一会儿见" 法文翻译 : à plusà bientôt
"很长一会儿" 法文翻译 : une bonne minuteune grande minute
"歇一会儿" 法文翻译 : faire la pausefaire une pauseprendre un peu de relâche
"眯一会儿" 法文翻译 : faire un petit somm
"过一会儿" 法文翻译 : dans un instantdans une minute
"请稍候一会儿" 法文翻译 : veuillez attendre un instant
"请稍等一会儿" 法文翻译 : voulez-vous attendre un instant
"一会儿也坐不住" 法文翻译 : ne pas pouvoir demeurer en placene pas pouvoir demeurer en repos
"工夫" 法文翻译 : 名1.temps五天的~une durée de cinq jours.2.effort;travail花了好大~faire un grand travail pour3.talent;art;habileté;haute aptitude练~s'exercer;s'entraîner.
"会儿" 法文翻译 : moment;instant等~.attendez un instant.
"下工夫" 法文翻译 : 动s'appliquer au travail;faire des efforts;fournir un effort soutenu
"工夫茶" 法文翻译 : Gong fu cha
"练工夫" 法文翻译 : s'exercer;s'entraîner
"费工夫" 法文翻译 : 动exiger du temps et de l'énergie;coûter beaucoup de temps;prendre beaucoup de temps
"闲工夫" 法文翻译 : 名temps disponible;temps libre;loisir

例句与用法

Riddick n'était pas qu'un reproducteur. Il a vaincu 20 de mes hommes, comme ça.
瑞迪非一般泛泛之辈一会儿工夫就杀了我二十名手下
Riddick n'était pas qu'un reproducteur. Il a vaincu 20 de mes hommes, comme ça.
瑞迪非一般泛泛之辈一会儿工夫就杀了我二十名手下
"Ma compagne éphémère est partie"
"一会儿工夫我就失去了同伴"
"Ma compagne éphémère est partie"
"一会儿工夫我就失去了同伴"