歇一会儿的法文

• faire la pause
  faire une pause
  prendre un peu de relâche

• "歇"法文翻译    动 se reposer;prendre du repos~口气se reposer un
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一会儿"法文翻译    副 1.un moment;un instant 2.dans un moment;tout à
• "会"法文翻译    动
• "会儿"法文翻译    moment;instant等~.attendez un instant.
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "一会儿" 法文翻译 :    副1.un moment;un instant2.dans un moment;tout à l'heure;bientôt;dans un instant;tout de suite我~就来.je reviendrai dans un instant.3.[employé réduplicativement devant deux mots pour indiquer l'alternation]tantôt...tantôt...他~出,~进,忙个不停.il est très occupé par son travail,tantôt il sort,tantôt il entre.
• "一会儿功夫" 法文翻译 :    bientôt
• "一会儿工夫" 法文翻译 :    en un rien de temps
• "一会儿见" 法文翻译 :    à plusà bientôt
• "很长一会儿" 法文翻译 :    une bonne minuteune grande minute
• "眯一会儿" 法文翻译 :    faire un petit somm
• "过一会儿" 法文翻译 :    dans un instantdans une minute
• "请稍候一会儿" 法文翻译 :    veuillez attendre un instant
• "请稍等一会儿" 法文翻译 :    voulez-vous attendre un instant
• "一会儿也坐不住" 法文翻译 :    ne pas pouvoir demeurer en placene pas pouvoir demeurer en repos
• "会儿" 法文翻译 :    moment;instant等~.attendez un instant.
• "歇一歇" 法文翻译 :    se reposer un instant
• "不一会" 法文翻译 :    d’ici peuà présentprochainementsous peubientôt
• "哪会儿" 法文翻译 :    voilà
• "待会儿" 法文翻译 :    heure
• "等会儿" 法文翻译 :    attendez un instant
• "过会儿" 法文翻译 :    heure
• "这会儿" 法文翻译 :    voici
• "一期一会" 法文翻译 :    Ichi-go ichi-e

• Comment va Yoshimi ? - Elle se repose. Laissons-la.
  在里面休息呢, 让她歇一会儿吧
• Voulez-vous venir par là vous reposer un instant ?
  出来坐在这里歇一会儿好吗 -休息一会儿
• Avec ces changements, nous pouvons éliminer complètement.... on va prendre une petite pause.
  实行这些变化 就能完全消除 歇一会儿
• Avec ces changements, nous pouvons éliminer complètement.... on va prendre une petite pause.
  实行这些变化 就能完全消除 歇一会儿
• Tu devrais le laisser un peu tranquille.
  来吧 也许你该让那孩子歇一会儿
• Allez, l'équipe, tout le monde s'assoit.
  大家暂停一下 - 大家歇一会儿
• Il fait très chaud. Tu veux qu'on arrête ?
  好热 你想歇一会儿吗?
• On ne peut pas s'arrêter?
  我们不能歇一会儿吗? - 不行
• Repose-toi un peu, pendant que je remets la terre.
  你歇一会儿 我来填土
• On se repose un peu, c'est tout.
  我就靠在路边歇一会儿

• 歇一会儿的英语：have a break