会儿的法文

• moment;instant等~.attendez un instant.

• "会"法文翻译    动
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "一会儿" 法文翻译 :    副1.un moment;un instant2.dans un moment;tout à l'heure;bientôt;dans un instant;tout de suite我~就来.je reviendrai dans un instant.3.[employé réduplicativement devant deux mots pour indiquer l'alternation]tantôt...tantôt...他~出,~进,忙个不停.il est très occupé par son travail,tantôt il sort,tantôt il entre.
• "哪会儿" 法文翻译 :    voilà
• "待会儿" 法文翻译 :    heure
• "等会儿" 法文翻译 :    attendez un instant
• "过会儿" 法文翻译 :    heure
• "这会儿" 法文翻译 :    voici
• "一会儿功夫" 法文翻译 :    bientôt
• "一会儿工夫" 法文翻译 :    en un rien de temps
• "一会儿见" 法文翻译 :    à plusà bientôt
• "休息会儿" 法文翻译 :    reposez-vous un peu
• "待会儿见" 法文翻译 :    bien le bonjourau revoirfarewellbonjoursalutadieu
• "很长一会儿" 法文翻译 :    une bonne minuteune grande minute
• "歇一会儿" 法文翻译 :    faire la pausefaire une pauseprendre un peu de relâche
• "眯一会儿" 法文翻译 :    faire un petit somm
• "过一会儿" 法文翻译 :    dans un instantdans une minute
• "过会儿见" 法文翻译 :    plus tard (à ~)
• "请稍候一会儿" 法文翻译 :    veuillez attendre un instant
• "请稍等一会儿" 法文翻译 :    voulez-vous attendre un instant
• "一会儿也坐不住" 法文翻译 :    ne pas pouvoir demeurer en placene pas pouvoir demeurer en repos
• "圣地兄弟会儿童医院公开赛" 法文翻译 :    Shriners Hospitals for Children Open
• "安全理事会儿童与武装冲突问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail du conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armésgroupe de travail sur les enfants et les conflits armés
• "会使筷子" 法文翻译 :    pouvoir se servir de baguettes
• "会使名誉受到影响的" 法文翻译 :    compromettant,e
• "会前工作组" 法文翻译 :    groupe de travail d’avant-session

• Je m'occuperai de toi et ton erreur dans un moment.
  我一会儿会 - -处理你的错误,
• Je vais saluer quelques amis et on se voit après.
  我去和其他朋友打个招呼，一会儿见
• Je vous demande d'aller voter et nous annoncerons les résultats.
  我们会在过会儿揭晓结果，谢谢大家
• J'ai cru un moment qu'on était dans de beaux draps.
  有一会儿我还以为我们遇到大麻烦了
• J'étais ravi de te rencontrer. On se voit plus tard.
  是啊，很高兴见到你 我待会儿见。
• Désolée. Je vais rentrer et oublier tout ça. Bon anniversaire.
  抱歉 我去睡一会儿 或者做点別的
• On a fait du coloriage, puis on a eu faim.
  我们画了一会儿画 但后来我们饿了
• Dormez pendant ce temps-là et vous vous sentirez mieux demain.
  我走了 你睡一会儿 明天会好一些
• Plus tard, ça va. Tu kiffes sur ma soeur ?
  等一会儿也可以 你在调戏我的妹妹
• J'ai le droit de parler à Papa une minute ?
  对啊！ - 我要和你爸聊一会儿！

• 会儿的泰文
• 会儿的英语：[口语] moment 短语和例子 一会儿 a little while; 等会儿。 wait a moment. 一会儿就回来。 i won't be long
• 会儿的日语：（1）しばらくの間.ちょっとの間. 『発音』 huǐr と発音されることもある.また,南方方言区ではr化せず （yī）huì と発音することもある. 一会儿就好／すぐできます. 等会儿／しばらく待ってから.しばらくあとで. 用不了 yòngbuliǎo 多大会儿／あまり時間がかからない. （2）時.ころ. 那会儿你在哪儿?／そのころ君はどこにいたのか. 要是不休息,这会儿早就到了／休まなかったら今...
• 会儿的韩语：[명사] 잠시. 잠깐. 一会儿; 잠깐(동안) 等会儿; 잠깐만 기다려라 这会儿; 이때 那会儿; 그때 用不了多大会儿; 그렇게 많은 시간이 필요 없다
• 会儿的俄语：[huìr] момент; минутка 一会儿 [yīhuìr] — 1) минутка; на минутку 2) в один момент; скоро; тотчас
• 会儿什么意思：huìr 指很短的一段时间：一～ㄧ这～ㄧ等～ㄧ用不了多大～。