间接证据的法文

• présomption
  preuve indirecte

• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "间接"法文翻译    形 indirect;de seconde main~经验expérience indirecte.
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "证"法文翻译    动
• "证据"法文翻译    名 preuve;témoignage;évidence~确凿preuves
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "间接" 法文翻译 :    形indirect;de seconde main~经验expérience indirecte.
• "证据" 法文翻译 :    名preuve;témoignage;évidence~确凿preuves irréfutables;preuves convaincantes
• "间接地" 法文翻译 :    par une voie détournée
• "间接格" 法文翻译 :    cas obliques
• "间接法" 法文翻译 :    méthode indirecte
• "间接灸" 法文翻译 :    moxibustion indirecte
• "间接的" 法文翻译 :    indirect
• "间接稅" 法文翻译 :    Impôt indirect
• "间接税" 法文翻译 :    impôt indirect
• "证据的" 法文翻译 :    probant
• "证据股" 法文翻译 :    groupe des éléments de preuve
• "中间接头" 法文翻译 :    raccord de séparation
• "并价间接税" 法文翻译 :    impôt déguisé
• "间接原因" 法文翻译 :    cause médiate
• "间接叩诊法" 法文翻译 :    percussion indirecte
• "间接听诊" 法文翻译 :    auscultation médiate
• "间接喉镜" 法文翻译 :    miroir laryngé indirect
• "间接宾语" 法文翻译 :    complément d'objet indireccomplément d'objet indirectcomplément d'objet indirecteobjet indirect
• "间接射击" 法文翻译 :    tir indirecttir indirecte

• Maintenant, il y a assez de preuves pour un juge
  这对于法官来说已经是足够的间接证据了
• Hansen tout craché. Ce ne sont que des hypothèses.
  这些都是间接证据 我需要直接证据
• Sans ton aide, je n'ai rien que des présomptions.
  没有你 我只有间接证据 那不够
• Circonstantiel... c'est tout ce qu'on a, et c'est pas assez.
  目前只有间接证据 这不够定罪
• On a envoyé plus d'un homme à la potence sur des présomptions.
  许多人被间接证据送上了绞架。
• Les présomptions sont si convaincantes qu'il a déjà été envoyé devant les assises.
  由于间接证据确凿 此案已移交给巡回审判庭
• Tout ceci est très net, mais complètement circonstancié.
  这些很清楚 但全都是间接证据
• Rien de certain. Les Russes savent pas
  只是间接证据，俄国人不知道究竟有多少
• On avait seulement des preuves circonstancielles le plaçant sur la scène.
  我们只有间接证据证明Winston 当时在现场
• Que j'ai construit toute l'affaire à partir de preuves circonstancielles. Je sais tout ça. C'est vrai.
  还会说我仅凭间接证据就定了案

• 间接证据的英语：circumstantial evidence
• 间接证据的韩语：정황증거
• 间接证据的俄语：косвенные улики косвенное доказательство
• 间接证据的阿拉伯语：بيّنة ظرفية; قرينة;