附属物的法文

发音:

用"附属物"造句附属物 en Francais

法文翻译手机版

circonstances et dépendances

"附"法文翻译动 1.ajouter;attacher;inclure依~être
"附属"法文翻译形 subordonné;dépendant;rattaché
"属"法文翻译名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
"物"法文翻译名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
"附属物(配件)" 法文翻译 : fournitures
"附属物料" 法文翻译 : article supplémentaire
"附属物料组" 法文翻译 : groupe d’articles supplémentaires
"附属" 法文翻译 : 形subordonné;dépendant;rattaché à;annexe医学院~医院hôpital rattaché à l'institut de médecine.
"附属品" 法文翻译 : accessoire
"附属官" 法文翻译 : Adjudant
"附属的" 法文翻译 : dépendant,esubalternejoint,-eannexeaccessoire
"属物税和属人税" 法文翻译 : impôt réel et impôt personnelimpôt réelle et impôt personnel
"狸藻属物种列表" 法文翻译 : Liste des espèces du genre Utricularia
"龙舌兰属物种列表" 法文翻译 : Liste des espèces d'Agave
"教会附属地" 法文翻译 : glèbe
"皮肤附属器" 法文翻译 : annexe (s) s de la peau
"附属医院" 法文翻译 : hôpital universitaire
"附属契约" 法文翻译 : contrat accessoire
"附属学校" 法文翻译 : écoles associées
"附属小学" 法文翻译 : école annexe
"附属建筑" 法文翻译 : dépendanceshors-d'œuvre
"附属建筑物" 法文翻译 : dépendancehors-d'oeuvreannexe
"附属担保物" 法文翻译 : collatéral
"附属教堂" 法文翻译 : succursale
"附属方案" 法文翻译 : programme d’attachés

例句与用法

Un penchant pour les pratiques sexuelles condamnées par la société.
被社会禁止的身体欲望从幻想到实践的附属物
Les mains sont nos appendices les plus surestimés.
双手,我们最高估的附属物
Moins de renseignements ont été reçus concernant les mesures prises par les États pour conserver les espèces associées ou dépendantes.
在养护相关依附属物种方面，从各国收到的资料较少。
Telle une enfant gâtée, j'ai repoussé mes prétendants et j'ai passé mon temps à gâcher vos projets.
只是任性的... 不想成为任何人的附属物践踏了父亲大人的心愿
Que les accords de projet établissent les procédures d’essai et d’inspection finale de l’ouvrage, de ses équipements et dépendances.
项目协议应阐明测试和最终检验设施、其设备和附属物的程序。
Ce n'est pas qu'une société, plutôt une extension géopolitique de l'agenda politique de tous les présidents depuis Nixon.
想象一下，那不只是一个公司，马高而是一个该死的政体附属物从尼克松党政时就开始了
Cette opinion aboutit à l ' attribution de rôles différents aux hommes et aux femmes, le rôle des femmes étant souvent subalterne à celui des hommes.
这种观点导致对男人和女人的不同分工，并使妇女时常沦为男人的附属物。
De même, l ' attention a été appelée sur certaines législations nationales, prévoyant l ' exemption de saisie pour des biens de première nécessité.
也有人提请注意关于对维持其生活所需要的附属物品免予限制措施的国家立法。
En dépit de ces différences, les statistiques des IED doivent être considérées comme un complément important des statistiques FATS.
4.9. 尽管存在这些差别，但还是应把直接投资统计看成是FATS统计的一个重要附属物。
En tant que droit lié au financement d ' une acquisition, la réserve de propriété est généralement considérée comme un droit réel qui s ' adjoint à un contrat de vente.
作为一种购置款融资权，保留产权通常被看作是一种作为销售合同的附属物产生的财产权。