附表所列化学品的法文

• produits chimiques inscrits

• "附"法文翻译    动 1.ajouter;attacher;inclure依~être
• "附表"法文翻译    horaire emploi du temps annexe planning tableau
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "列"法文翻译    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "化学"法文翻译    名 chimie应用~la chimie appliquée.
• "化学品"法文翻译    substance chimique chimie produits chimiques
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "化学品附表准则" 法文翻译 :    principes directeurs pour les tableaux de produits chimiques
• "附表未列的化学品" 法文翻译 :    produit chimique non inscrit aux tableaux
• "核对表所列项目" 法文翻译 :    article inscrit sur la liste de pointage
• "以色列化学" 法文翻译 :    Israel Chemicals
• "化学品" 法文翻译 :    substancechimiquechimieproduits chimiques
• "以色列化学家" 法文翻译 :    Chimiste israélien
• "两用化学品" 法文翻译 :    produit chimique à double usage
• "中间化学品" 法文翻译 :    intermédiaire réactionnel
• "代替化学品" 法文翻译 :    substance chimique de substitutionsubstance chimique de remplacementsubstitut chimique
• "代用化学品" 法文翻译 :    substance chimique de substitutionsubstitut chimiquesubstance chimique de remplacement
• "优先化学品" 法文翻译 :    produit chimique d’intérêt prioritaire
• "农用化学品" 法文翻译 :    produits agrochimiques
• "剧毒化学品" 法文翻译 :    produit chimique ultratoxique
• "化学品中毒" 法文翻译 :    intoxication par des substances chimiques
• "化学品安全" 法文翻译 :    sécurité chimique

• Système national d ' autorisation de l ' utilisation des produits chimiques inscrits au tableau de la CIAC
  《化学武器公约》附表所列化学品使用国家许可证制度
• Nous disposons de trois listes d ' armes chimiques répertoriées, à laquelle s ' ajoute une quatrième catégorie comprenant des produits chimiques organiques plus légers.
  我们有三个附表所列化学品清单，加上离散有机化学品为第四类。
• Nous surveillons les flux de biens et de produits chimiques répertoriés entre les États membres.
  我们将实际监测会员国之间的货物、清单所列化学品和附表所列化学品流通情况。
• Cette obligation vaut également pour l ' installation d ' équipements neufs pour la fabrication, le traitement ou la consommation de produits chimiques inscrits aux tableaux.
  上报义务也适用于安装用于生产、加工或消费附表所列化学品的新设备。
• D ' autres obligations ont également été définies concernant la manipulation des produits chimiques inscrits à d ' autres tableaux de la Convention.
  关于《化学武器公约》其他附表所列化学品的处理，法律也规定了进一步的义务。
• Conserver les registres concernant les activités liées aux produits chimiques inscrits et la fabrication des produits chimiques organiques définis, tel que prévu dans le Règlement;
  按照条例规定，保持附表所列化学品相关活动和生产离散有机化学品设施的记录；
• Ils doivent également faire rapport annuellement sur la production, l ' utilisation et le commerce des substances chimiques énumérées dans la Convention sur les armes chimiques.
  许可证持有者每年还须申报化学武器公约附表所列化学品的生产、使用和贸易情况。
• Cette obligation en matière d ' établissement de rapports s ' applique également à l ' installation de nouveau matériel destiné à la fabrication, au traitement ou à la consommation de produits chimiques inscrits.
  报告义务也适用于安装用于生产、加工或消费附表所列化学品的新设备。
• Le commerce des substances chimiques figurant sur les Listes est régi par la loi relative au contrôle des activités de commerce extérieur concernant les armes et les biens et technologies à double usage.
  附表所列化学品的贸易必须遵守《武器、两用品和技术外贸活动管制法》的规定。
• Concrètement, le Viet Nam ne fournit ni de produits chimiques inscrits sur la liste annexée à la Convention sur les produits chimiques ni de matériel et des techniques qui s ' y rapportent à aucun pays.
  实际上，越南没有向任何国家提供该决议附表所列化学品及其相关设备和技术。

• 附表所列化学品的英语：scheduled chemicals
• 附表所列化学品的俄语：упоминаемые в конвенции химические вещества
• 附表所列化学品的阿拉伯语：مادة كيميائية مدرجة في الجدول;