陷入矛盾之中的法文

• s'embourber dans des contradictions

• "陷"法文翻译    动 1.s'enfoncer dans;tomber dans;s'enliser
• "陷入"法文翻译    动
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "矛"法文翻译    名 lance;pique
• "矛盾"法文翻译    名 contradiction~百出bourré de
• "盾"法文翻译    名 bouclier~牌bouclier
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "陷入衰竭之中" 法文翻译 :    tomber dans l'épuisement
• "使陷入不幸之中" 法文翻译 :    précipiter dans le malheur
• "矛盾" 法文翻译 :    名contradiction~百出bourré de contradictions;déchiré par de nombreuses contradictions动contredire自相~se contredire soi-même.
• "陷入" 法文翻译 :    动s'enfoncer;sombrer;tomber~困境s'enfoncer(tomber)dans une situation embarrassante(difficile;fâcheuse).
• "在…之中" 法文翻译 :    parmi
• "矛盾的" 法文翻译 :    contradictoire
• "矛盾语" 法文翻译 :    keekeelioxymore
• "使陷入" 法文翻译 :    empêtrer
• "盾之勇者成名錄" 法文翻译 :    The Rising of the Shield Hero
• "在幸福之中" 法文翻译 :    au sein du bonheur
• "意料之中" 法文翻译 :    prédictibleprévisible
• "无意之中" 法文翻译 :    sans y prendre garde
• "沉浸在…之中" 法文翻译 :    baigner
• "海之中道" 法文翻译 :    Umino Nakamichi
• "炮火之中" 法文翻译 :    Sous les bombes
• "睡梦之中" 法文翻译 :    Among the Sleep
• "重新回到…之中" 法文翻译 :    rentrer dans le giron de...

• Du fait que les autorités étrangères se montrent peu disposées à corroborer leurs affirmations selon lesquelles les banques enregistrées à Nauru se livrent à des activités illicites, le Gouvernement n ' a pu se prévaloir des mécanismes prévus dans notre législation pour communiquer aux autorités étrangères des informations sur les banques offshore, ce qui a engendré des conflits.
  由于外国当局不愿意提供瑙鲁注册银行从事犯罪活动的证据，我国政府无法采取宪法规定的办法向外国当局提供关于离岸银行的资料。 这使我们陷入矛盾之中。