随时行动能力的法文

• disponibilité opérationnelle

• "随"法文翻译    动 1.suivre~我去旧金山.suivez moi jusqu'à san
• "随时"法文翻译    副 n'importe quand;à tout moment有问题~可来找我.si vous
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动能"法文翻译    énergie (cinétique, actuelle)
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能力"法文翻译    名
• "力"法文翻译    名
• "劳动能力" 法文翻译 :    capacité de travailaptitude au travail
• "活动能力" 法文翻译 :    mobilité
• "运动能力" 法文翻译 :    faculté locomotive
• "加强青年行动能力的达喀尔战略" 法文翻译 :    stratégie de dakar pour le renforcement de la capacité d’action des jeunes
• "柬埔寨加强扫雷行动能力信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le renforcement des capacités concernant les opérations de déminage au cambodge
• "及时行动" 法文翻译 :    agir dans les délais
• "开发署柬埔寨排雷行动能力建设信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale du pnud pour le renforcement des capacités concernant les opérations de déminage au cambodge
• "临时行动计划" 法文翻译 :    plan d’action intérimaire
• "随时" 法文翻译 :    副n'importe quand;à tout moment有问题~可来找我.si vous avez des questions,vous me les poserez quand vous voudrez.
• "动能" 法文翻译 :    énergie (cinétique, actuelle)
• "使人丧失活动能力的气体" 法文翻译 :    gaz neutralisantgaz incapacitant
• "使人丧失活动能力的物剂" 法文翻译 :    incapacitantagent incapacitant
• "虛构瞬间移动能力者" 法文翻译 :    Personnage de fiction qui peut se téléporter
• "早期行动规划能力" 法文翻译 :    capacité de planification opérationnelle précoce
• "动能的" 法文翻译 :    cinétique

• D’après l’évaluation, il existe une disponibilité opérationnelle suffisante pour ces fonctions.
  评价结果认为这些职能有充分的随时行动能力。
• Recommandation 3 — Responsabilité de la coordination d’une disponibilité opérationnelle pour les missions de maintien de la paix.
  建议3,协调维持和平行动的随时行动能力的责任。
• Dans la mesure du possible, le concept de système des forces en attente doit occuper une place centrale dans l’acquisition et le maintien d’une disponibilité opérationnelle pour toutes les composantes essentielles et fonctions d’appui.
  待命安排的概念应尽可能涉及建立和维持所有实质组成部分和资助工作的随时行动能力的业务方面。
• Des progrès considérables ont été accomplis dans le renforcement des capacités à tirer parti de l’expérience acquise et à entrer rapidement en action pour ce qui a trait à la police civile, à l’information, à la planification, aux achats et à la formation.
  报告指出在发展总结经验教训的能力和发展民警、新闻、规划、采购和培训职能方面的随时行动能力领域内取得重大进展。

• 随时行动能力的俄语：готовность к действиям боевая готовность
• 随时行动能力的阿拉伯语：الاستعداد التشغيلي;