随时行动能力的俄文

• готовность к действиям
  боевая готовность

• "个人行动能力" 俄文翻译 :    подвижность
• "劳动能力" 俄文翻译 :    трудоспособность
• "活动能力" 俄文翻译 :    изменчивостьподвижность
• "加强青年行动能力的达喀尔战略" 俄文翻译 :    дакарская стратегия расширения прав и возможностей молодежи
• "柬埔寨加强扫雷行动能力信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд по созданию потенциала для операций по разминованию в камбодже
• "活动能力强的" 俄文翻译 :    деятельный
• "开发署柬埔寨排雷行动能力建设信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для укрепления потенциала в рамках операций по разминированию в камбодже
• "临时行动计划" 俄文翻译 :    временный план действий
• "随时" 俄文翻译 :    [suíshí] 1) в любой момент, в любое время; всегда 2) в нужный момент; когда нужно
• "丧失劳动能力的人" 俄文翻译 :    инвалид
• "时行" 俄文翻译 :    pinyin:shíxíng1) действовать в своё время; своевременный2) распространяться в данное время, иметь хождение в определённый период; быть модным
• "动能" 俄文翻译 :    pinyin:dòngnéng1) физ. кинетическая энергия2) филос. волевой импульс
• "使人丧失活动能力的气体" 俄文翻译 :    газ-инкапаситант
• "使人丧失活动能力的物剂" 俄文翻译 :    инкапаситант
• "虛构瞬间移动能力者" 俄文翻译 :    Персонажи с телепортацией
• "早期行动规划能力" 俄文翻译 :    возможности для заблаговременного оперативного планирования
• "布隆迪妇女和平活动能力建设次级信托基金" 俄文翻译 :    субцелевой фонд юнифем для создания потенциала для миротворческой деятельности женщин в бурунди
• "时行病" 俄文翻译 :    pinyin:shíxíngbìngкит. мед. эпидемия, сезонная болезнь
• "快速行动反应能力基金" 俄文翻译 :    фонд средств для мер быстрого реагирования
• "劳动能" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngnéngтрудоспособность
• "随时制宜" 俄文翻译 :    pinyin:suíshízhìyíпринимать решения в соответствии с требованиями времени; поступать так, как требует обстановка
• "随时支款" 俄文翻译 :    pinyin:suíshízhīkuǎnтекущий счёт
• "随时随地" 俄文翻译 :    pinyin:suíshísuídìвсегда и везде, в любое время и в любом месте (в зависимости от обстановки)
• "能力" 俄文翻译 :    [nénglì] способность; сила 工作能力 [gōngzuò nénglì] — работоспособность 他能力不够 [tā nénglì bù gòu] — у него недостаточно сил (для чего-либо)
• "随朝" 俄文翻译 :    pinyin:suícháoстар. придворный, лейб-
• "随方就圆" 俄文翻译 :    pinyin:suífāngjiùyuánприспосабливаться и к квадратному, и к круглому (обр. в знач.: быть приспособленцем, отличаться беспринципностью, податливостью)

• 评价结果认为这些职能有充分的随时行动能力。
  Результаты оценки свидетельствовали о наличии надлежащей готовности к выполнению этих функций.
• 建议3,协调维持和平行动的随时行动能力的责任。
  Рекомендация 3. Ответственность за координацию мер по обеспечению готовности к незамедлительным действиям в рамках операций по поддержанию мира.
• 待命安排的概念应尽可能涉及建立和维持所有实质组成部分和资助工作的随时行动能力的业务方面。
  При разработке и осуществлении практических аспектов поддержания готовности к действиям со стороны всех основных компонентов и вспомогательных подразделений необходимо в максимально возможной степени руководствоваться концепцией резервных соглашений.

• 随时行动能力的法语：disponibilité opérationnelle
• 随时行动能力的阿拉伯语：الاستعداد التشغيلي;