隐晦的法文

• 形
  obscur;voilé文字写得很~.le texte est écrit dans un style obscur et ambigu.

• "隐"法文翻译    形 1.couvert;caché;dissimulé~瞒cacher;dissimuler
• "晦"法文翻译    形 sombre;obscur;néfaste
• "隐晦的" 法文翻译 :    hermétiquefuligineu-x,-sefuligineux,euse
• "说话隐晦" 法文翻译 :    parler par énigmes
• "隐晦曲折地说话" 法文翻译 :    parler par paraboles
• "隐斜计" 法文翻译 :    convergiomètre
• "隐斜视" 法文翻译 :    hétérophorie
• "隐情 (电视剧)" 法文翻译 :    The Catch (série télévisée)
• "隐情" 法文翻译 :    名secret;mystère;sentiment secret
• "隐晶" 法文翻译 :    cryptocristal
• "隐患" 法文翻译 :    dandinement latent
• "隐晶岩" 法文翻译 :    aphanitecornéancryptomèrexérasite

• Keller n'est pas quelqu'un de discret ou de subtil.
  Keller不是行事高深隐晦的人
• Suivi par une tentative très subtile pour me faire culpabiliser.
  然后是一个很隐晦的 负疚之旅
• Il y a des messages subliminaux. C'est vrai.
  那部电影里有点隐晦的含义 是的
• Dit la reine de la discrétion ? Détends-toi, je gère.
  好像你是隐晦女王似的 放心
• Tu as cité Escalante vs Comté de L.A., une affaire largement ignorée et parfaitement ad hoc.
  你引述埃特对罗省的隐晦案件 但绝对合适
• Tes demi-mensonges sont si subtils qu'ils semblent vrais.
  你看到了 你的谎言如此隐晦 听上去像真话一样
• Même la bonté, la générosité, le sacrifice qui fleurirent cependant ces années-là aussi.
  太隐晦，仿佛它要隐藏一切 哪怕是和善、慷慨和献身
• Mais, si c'est trop critique, éclaircissons.
  假如嫌太隐晦，那就简单直说吧
• Une question mystérieuse, un ton accusateur.
  好隐晦的问题 又是指责的语气
• Je te trouve plutôt impudente pour une femme qui vient d'admettre, certes tacitement, qu'elle couche avec mon mari.
  尽管很隐晦，但你还是承认了和我丈夫有姦情

• 隐晦的泰文
• 隐晦的英语：obscure; veiled; vague 短语和例子 一段隐晦的文章 an obscure passage; 这段文字隐晦, 因而有可能作出好几种解释。 the obscurity...
• 隐晦的日语：〈書〉不明瞭である.難解である. 这句话太隐晦了,真令人费解 fèijiě ／この文はたいへん晦渋[かいじゅう]で,実に理解しにくい.
• 隐晦的韩语：【문어】 (1)[형용사] 은회하다. 회삽하다. (의미가) 명확하지 않다. 隐晦曲折; 뜻이 명확하지 않고 복잡하게 얽혀 있다 文字写得很隐晦; 글이 은회하게 쓰였다 (2)[동사] 자취·모습을 감추고 드러내지 않다. 韬光隐晦; 재능·지위·행적 따위를 숨기고 나타내지 않다
• 隐晦的俄语：pinyin:yǐnhuì скрыть; замаскировать; неясный, туманный
• 隐晦的印尼文：kegelapan; perihal tersembunyi;
• 隐晦什么意思：yǐnhuì （意思）不明显：这些诗写得十分～，不容易懂。