隐晦的的法文

• hermétique
  fuligineu-x,-se
  fuligineux,euse

• "隐"法文翻译    形 1.couvert;caché;dissimulé~瞒cacher;dissimuler
• "隐晦"法文翻译    形 obscur;voilé文字写得很~.le texte est écrit dans un
• "晦"法文翻译    形 sombre;obscur;néfaste
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "隐晦" 法文翻译 :    形obscur;voilé文字写得很~.le texte est écrit dans un style obscur et ambigu.
• "说话隐晦" 法文翻译 :    parler par énigmes
• "隐晦曲折地说话" 法文翻译 :    parler par paraboles
• "隐晶" 法文翻译 :    cryptocristal
• "隐斜计" 法文翻译 :    convergiomètre
• "隐晶岩" 法文翻译 :    aphanitecornéancryptomèrexérasite
• "隐斜视" 法文翻译 :    hétérophorie
• "隐晶斑状的" 法文翻译 :    aphanophyrique
• "隐情 (电视剧)" 法文翻译 :    The Catch (série télévisée)
• "隐晶流纹岩" 法文翻译 :    lithoïdite

• Keller n'est pas quelqu'un de discret ou de subtil.
  Keller不是行事高深隐晦的人
• Suivi par une tentative très subtile pour me faire culpabiliser.
  然后是一个很隐晦的 负疚之旅
• Il y a des messages subliminaux. C'est vrai.
  那部电影里有点隐晦的含义 是的
• Une question mystérieuse, un ton accusateur.
  好隐晦的问题 又是指责的语气
• Une bien obscure datant de l'époque babylonienne, appellé Bagul, le dévoreur d'enfants.
  很隐晦的一个 可追溯到巴比伦时代 名字叫伯古尔 噬童者
• Mais les méthodes plus subtiles d ' aliénation, et la discrimination inconsciente ou involontaire, passent souvent inaperçues.
  但较隐晦的排外办法，无意或非自愿性质的歧视常常被忽视。
• Quant à vos menaces voilées--
  至于您隐晦的威胁
• Par ailleurs, les clichés négatifs sur la vieillesse et une discrimination plus ou moins discrète fondée sur l ' âge persistent.
  对待老年的消极定形观念、公然和隐晦的年龄歧视仍然是一种普遍现象。
• Et un message à peine voilé pour moi.
  于我来说 是一个隐晦的谴责 And a veiled message to me.
• Enfin, l ' attention du Rapporteur spécial a été attirée sur des formes plus subtiles de discrimination provenant de l ' usage de la langue populaire, qui de fait stigmatisent un groupe ethnique particulier.
  最后，特别报告员将注意力转向大众语言中侮辱个别种族群体的较隐晦的歧视形式。