难以满足的的法文

• difficile

• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "难以"法文翻译    形 difficile à~想象inimaginable.
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "满"法文翻译    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• "满足"法文翻译    动 contenter;satisfaire~现状se contenter de l'état
• "满足的"法文翻译    satisfait,e repu,-e euphorique contentant
• "足"法文翻译    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
• "足的"法文翻译    pédale pédaler
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "予以满足" 法文翻译 :    exaucement
• "满足的" 法文翻译 :    satisfait,erepu,-eeuphoriquecontentant
• "不满足的" 法文翻译 :    insatisfaisant
• "令人满足的" 法文翻译 :    satisfsant,e
• "可满足的" 法文翻译 :    satisfaisable
• "得到满足的" 法文翻译 :    satisfait,e
• "无法满足的" 法文翻译 :    dévorant,e
• "未满足的欲望" 法文翻译 :    désir inassouvidésir inassouvie
• "得到满足的愿望" 法文翻译 :    désirs satisfaitesdésirs satisfaits
• "无法满足的条件" 法文翻译 :    des conditions impossibles à remplir
• "未满足的紧急需要" 法文翻译 :    besoins d’assistance d’urgence non satisfaits
• "没有满足的愿望" 法文翻译 :    désirs insatisfaitesdésirs insatisfaits
• "满足" 法文翻译 :    动contenter;satisfaire~现状se contenter de l'état où sont les choses.
• "足的" 法文翻译 :    pédalepédaler
• "难以" 法文翻译 :    形difficile à~想象inimaginable.
• "不 满足" 法文翻译 :    insatisfaisantmécontent

• Cela crée chez les jeunes des attentes que ne peuvent pas toujours satisfaire des marchés du travail imparfaits.
  这使青年人产生了不完美的劳动力市场难以满足的期望。
• Compte tenu des capacités financières et techniques limitées des pays de la région, cela risque de devenir une charge énorme.
  由于该区域各国的财政和技术能力有限，这可能是一种难以满足的要求。
• Toutefois, chacun de ces traités entraînait une charge financière ou un surcroît de travail pour la constitution des rapports qu ' il était souvent difficile d ' assumer.
  然而，这些条约无一不产生常常难以满足的财政费用或报告负担。
• Pour le peuple cap-verdien, l ' océan représente plus qu ' une mère nourricière ou une maîtresse exigeante, il est la source vitale de notre civilisation et de notre inspiration.
  对于佛得角人民来说，海洋不仅是养育我们的母亲或是难以满足的情人，海洋还是我们文明和灵感的重要来源。
• Il engage vivement toutes les parties à prendre des mesures concrètes pour appliquer dès que possible cet accord et à faire preuve de souplesse en ce qui concerne les exigences administratives auxquelles ces personnes pourraient avoir du mal à satisfaire.
  他敦促各方尽快采取切实可行的措施执行该协议，并对相关人员可能难以满足的行政要求灵活处理。
• Il découle de cette disposition que le droit à des prestations sociales, y compris les garanties de revenu, ne se limite pas aux citoyens du pays ou à certaines catégories d ' étrangers, et que les étrangers ne peuvent être assujettis à des conditions supplémentaires, telles que la durée de la résidence, ni à des conditions plus difficiles à réunir.
  这一规定意味着法律并未规定仅有该国公民或某些外国人可享受援助福利，包括收入保障，且不应将居住年限或其他外国人难以满足的额外条件强加于他们。
• En matière de ressources énergétiques, l ' avenir des pays les moins développés est très incertain car, à un horizon ne dépassant pas les 50 prochaines années, l ' on prévoit que la soif effrénée de ressources naturelles sera venue à bout de leur existence même, alors que, dans le même temps, les nouvelles sources d ' énergie actuellement mises au point resteront, en raison de leur coût, hors de portée des pays les plus pauvres et les moins développés.
  今后50年，最不发达国家的能源前途未卜。 对自然资源难以满足的需求，似乎已造成资源枯竭问题。 而目前研发的新型能源生产方式成本昂贵，非最贫穷和最不发达国家所能承担。