予以满足的法文

• exaucement

• "予"法文翻译    动 donner免~处分aucune sanction disciplinaire ne sera
• "予以"法文翻译    动 donner;accorder~优待accorder à qn un traitement
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "满"法文翻译    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• "满足"法文翻译    动 contenter;satisfaire~现状se contenter de l'état
• "足"法文翻译    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
• "难以满足的" 法文翻译 :    difficile
• "予以" 法文翻译 :    动donner;accorder~优待accorder à qn un traitement de faveur;traiter qn avec des égards spéciaux.
• "满足" 法文翻译 :    动contenter;satisfaire~现状se contenter de l'état où sont les choses.
• "不予以优待" 法文翻译 :    défavoriser
• "予以优待" 法文翻译 :    accorder à qn un traitement de faveur;traiter qn avec des égards spéciaux
• "予以批评" 法文翻译 :    faire la critique de qch;critiquer q
• "予以申斥" 法文翻译 :    donner un suif
• "予以考虑" 法文翻译 :    prise en considération
• "予以赦免" 法文翻译 :    accorder une rémission
• "不 满足" 法文翻译 :    insatisfaisantmécontent
• "不满足" 法文翻译 :    insatisfaction
• "为满足" 法文翻译 :    complaire
• "使满足" 法文翻译 :    gratifierrepaîtreassouvissementexaucercontenter
• "满足于" 法文翻译 :    cantonnercontenterborner
• "满足感" 法文翻译 :    euphorie
• "满足的" 法文翻译 :    satisfait,erepu,-eeuphoriquecontentant
• "不满足的" 法文翻译 :    insatisfaisant
• "令人满足的" 法文翻译 :    satisfsant,e
• "充分满足" 法文翻译 :    assouvircombler

• Cette réquisition est de droit à la demande des intéressées.
  在相关人员提出申请时，应予以满足。
• Les demandes d ' amnistie devraient être rejetées.
  对于实行大赦的请求不应当予以满足。
• Répondre aux demandes d ' information concernant le processus de suivi;
  － 对索取有关后续过程的信息的要求予以满足；
• Il est proposé de pourvoir tous les postes nécessaires pour ce groupe par réaffectation interne.
  该股所需所有员额均拟通过内部改派予以满足。
• Le relèvement des fonds du FPSU s ' effectuerait grâce à l ' allocation de ressources ordinaires.
  紧急方案基金的提高将通过经常性资源包括予以满足。
• Veuillez noter que les demandes seront traitées dans l ' ordre de leur réception.
  请注意，对于这类请求，将按照先到先得的原则予以满足。
• Dépenses ne pouvant être couvertes par des virements de crédit entre chapitres du budget, visés à l ' article 4.5;
  无法根据条例4.5调剂使用各款经费予以满足；
• C’est aux causes véritables de ces fléaux qu’elle voudrait que nous nous attaquions, et non pas seulement à leurs symptômes.
  然而,我们的愿望尚未得到相应的有效行动予以满足。
• Ne peuvent pas être couvertes par des virements de crédits entre chapitres du budget en vertu de l ' article 4.8;
  无法根据条例4.8调剂使用各款拨款予以满足的；
• Le Bureau est loin de disposer des ressources nécessaires pour répondre à toutes les demandes d ' aide qui lui sont adressées.
  对法律援助的需求大大超过了该办公室予以满足的能力。