难受的法文

• 动
  1.être mal à l'aise(ou : incommodé);souffrir毛衣太小,穿着~.le chandail est trop juste,ça me gêne.
  2.s'affliger;s'attrister;avoir le cœur navré;sentir la douleur;être tourmenté

• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "使难受" 法文翻译 :    désolerconsterneragacer
• "难受地" 法文翻译 :    douloureusementgrièvementgravementpéniblementcruellement
• "难受的" 法文翻译 :    sensible
• "令人难受的" 法文翻译 :    dur,e
• "使感到难受" 法文翻译 :    étreindre
• "使难受的" 法文翻译 :    tenaillé, econsternant,e
• "心里很难受" 法文翻译 :    avoir le cœur gros
• "热得难受" 法文翻译 :    être incommodé par la chaleur
• "难受的(考验的)" 法文翻译 :    essayant
• "难受的余味" 法文翻译 :    déboire
• "心里非常难受" 法文翻译 :    心里感到痛快se sentir joyeu
• "令人难受的炎热" 法文翻译 :    chaleur incommodante
• "纪念放射性事故和灾难受害者国际日" 法文翻译 :    journée internationale de commémoration des victimes d’accidents et de catastrophes radiologiques
• "向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助机构间方案" 法文翻译 :    programme interorganisations d’assistance internationale aux zones touchées par la catastrophe de tchernobyl
• "难取悦" 法文翻译 :    exigeant
• "难友" 法文翻译 :    名amis ou compagnons noués par un même sort malheureux
• "难加工的" 法文翻译 :    rebelle
• "难制性呕吐" 法文翻译 :    vomissements incoercibles
• "难分高低" 法文翻译 :    difficile de dire lequel(laquelle)est le meilleur(la meilleure);d'un niveau sensiblement éga

• Entendre le patient insulter Miss Peterson a dû être difficile.
  听到病人诋毁彼得森小姐一定很难受
• Ca me fait mal de voir d'autres revendiquer tes lauriers.
  看到别人冠着你的称号 真让我难受
• Ça me torturait de le voir creuser dans ma pelouse.
  看他在我的草地上挖洞 让我很难受
• Tu finiras par te rendre malade. Ou te faire tuer.
  威廉，这么做只会让你难受或是送命
• Ça te saoule pas, le fait qu'on détaille tout ?
  全被老师解释完了 你不觉得很难受吗
• Parce que je me sens à la fois victime et condamné.
  很难受 感到很冤屈，感到像在服刑
• Je sais, c'est horrible. Croyez-moi, je sais ce que c'est.
  我知道那种感觉，很难受，我也体会过
• C'est dommage de savoir que la sirène mâle est triste.
  听到人鱼先生內心的哭泣 真令人难受
• Je suis coincée au milieu et ça commence vraiment à peser.
  我被卡在中间了 真的让我太难受了
• Tu diras à ta famille que le sérum t'as rendu malade
  你告诉你家里人 血清让你难受恶心

• 难受的泰文
• 难受的英语：1.(身体不舒服) feel unwell; feel ill; suffer pain 短语和例子 浑身疼得难受 be aching all over2.(心里不痛快)...
• 难受的日语：（1）体の具合が悪い.たまらない.気持ちが悪い. 手被虫子叮 dīng 了,痒 yǎng 得难受／手が虫に刺されてかゆくてたまらない. （2）（精神的に）つらい.苦しい.やりきれない.情けなく思う. 她把未婚夫送她的戒指 jièzhi 弄丢 nòngdiū 了,心里非常难受／彼女は婚約者からもらった指輪を落としてしまって,たいへん心苦しかった.
• 难受的韩语：[형용사] (육체적·정신적으로) 괴롭다. 참을 수 없다. 견딜 수 없다. 他知道事情做错了, 心里很难受; 그는 일을 잘못했다는 것을 알자 마음이 괴로웠다 →[好受]
• 难受的俄语：[nánshòu] 1) трудно вынести; невозможно вытерпеть 热得难受 [rède nánshòu] — нестерпимо жарко 2) тяжело переживать; страдать
• 难受什么意思：nánshòu ①身体不舒服：浑身疼得～。 ②伤心；不痛快：他知道事情做错了，心里很～。