难过地的法文

• tristement

• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "难过"法文翻译    动 1.vivre dans la gêne日子真~.la vie est vraiment
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "难过" 法文翻译 :    动1.vivre dans la gêne日子真~.la vie est vraiment difficile.2.avoir mal;être indisposé我今天肚子有点~.j'ai un peu mal au ventre aujourd'hui.3.s'affliger;s'attrister她接到母亲去世的消息,非常~.elle s'affige à la nouvelle de la mort de sa mère.
• "胜过地" 法文翻译 :    supérieurement
• "难过的" 法文翻译 :    tristesérieux
• "可通过地带" 法文翻译 :    terrain praticable
• "十分难过的" 法文翻译 :    désespéré,e
• "日子真难过" 法文翻译 :    la vie est vraiment difficile
• "炮弹爆炸前削过地面的弹痕" 法文翻译 :    souille
• "难达岛" 法文翻译 :    Île Inaccessible (archipel de Ross)
• "难辨认的笔迹" 法文翻译 :    écriture indéchiffrable
• "难近母" 法文翻译 :    Dourga
• "难辨认地" 法文翻译 :    illisiblement
• "难进攻的阵地" 法文翻译 :    position inattaquable
• "难辨地" 法文翻译 :    illisiblement
• "难道" 法文翻译 :    副serait-il possible que;est-il convenable que;estce vraiment que;est-ce que par hasard~太阳会从西边出来吗?serait-il possible que le soleil se lève à l'ouest?

• "Hazel et moi nous sommes désolés d'apprendre le décès de Betty.
  黑泽尔和我非常难过地听到贝蒂的过世
• Ça me coûte de vous dire ça, mais, quand je suis arrivé
  我很难过地告诉你 当我到这里时
• Le peu qui reste de ton père regrette beaucoup de te voir ici.
  你爸还剩下的一点遗憾 就是很难过地在这跟你见面
• Force nous est malheureusement de constater la puissance avec laquelle les complexes militaires dominent notre monde.
  我们难过地注意到军事综合体多么有力地支配着我们的世界。
• Il m ' attriste de devoir dire qu ' à ce jour seul un faible pourcentage des contributions annoncées a été versé.
  我要难过地说，迄今只有一小部分认捐得到兑现。
• J'ai la grande tristesse de vous annoncer que tôt ce matin, votre camarade Laura Palmer a été retrouvée morte.
  我很难过地告诉大家 在今天一大早 有人发现了萝拉帕玛的尸体
• Je reconnais avec beaucoup de chagrin que le nombre d ' autochtones assassinés est passé de 72 à 75.
  我万分难过地承认，土著人民被害数目从72名增加到75名。
• Il s ' est dit attristé d ' apprendre que les fonds versés au titre de l ' appel en 2009 sont restés largement insuffisants.
  独立专家难过地得知，2009年这一联合呼吁大部分都资金不足。
• Nous déplorons toutefois que l ' équité et l ' égalité entre les hommes et les femmes demeurent des réalités inaccessibles partout dans le monde.
  然而，我们难过地强调，在世界各地 " 男女平等和公平 " 仍是距实现还很远。
• Cependant, nous constatons avec un profond regret les différences entre les pays riches et les pays pauvres, différences qui entraînent la faim, la misère, la guerre et la déstabilisation.
  然而，我们极为难过地看到富国与穷国之间的差距导致饥饿、贫困、战争和不稳定。

• 难过地的英语：mournfully