集中资金的法文

发音:

用"集中资金"造句集中资金 en Francais

法文翻译手机版

centraliser des fonds

"集"法文翻译动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
"集中"法文翻译动 concentrer;centraliser;amasser;mettre
"中"法文翻译名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
"资"法文翻译名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
"资金"法文翻译名 capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des
"金"法文翻译名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
"集中资源用于有效学校保健" 法文翻译 : concentrer les ressources sur la santé à l’école
"集中" 法文翻译 : 动concentrer;centraliser;amasser;mettre ensemble~精力concentrer tous ses efforts.centralisation
"资金" 法文翻译 : 名capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des capitaux)
"使集中" 法文翻译 : canaliserfixercentrer
"收集(集中)" 法文翻译 : aller quérir
"集中制" 法文翻译 : centralisme
"集中化" 法文翻译 : centralisation
"集中的" 法文翻译 : intensif, veconvergent,ecollecteur,tricecentralisateur,trice
"集中营" 法文翻译 : camp de concentratiocamp de concentration
"集中，聚集" 法文翻译 : concentrer
"新资金" 法文翻译 : crédit de restructuration
"智利（资金）" 法文翻译 : unités d’investissement chiliennesunité d’investissement chilienne
"软资金" 法文翻译 : fonds prêtés à des conditions de faveur
"s-21集中营" 法文翻译 : musée tuol sleng
"价川集中营" 法文翻译 : Centre de détention de Kaechon
"会宁集中营" 法文翻译 : Centre de rétention n° 22
"使重新集中" 法文翻译 : recadrage
"使集中于" 法文翻译 : axerconcentrer
"华沙集中营" 法文翻译 : Camp de concentration de Varsovie

例句与用法

Dans les systèmes à payeur unique, une seule organisation collecte et mutualise les fonds et achète les services pour l ' ensemble de la population.
在单支付者系统中，由一个组织收缴和集中资金并为整个群体购买服务。
Pour réduire la dépendance à l ' égard des frais à la charge des patients, il était important de passer aux paiements anticipés et à la mise en commun des fonds en tant que pas vers la réalisation de la couverture universelle.
为减少对自费支付的依赖，重要的是推行预付和集中资金的办法，以此作为实现全民保健的措施。
De même, on ne peut pas supposer que la mise en commun des fonds renforcerait l ' efficacité, sans évaluer précisément si elle génère plus ou moins de financement pour le système des Nations Unies.
同样，在对集中资金会增加还是减少给联合国系统带来的资金作出明确评估之前，不能假设集中资金可以提高效率。
De même, on ne peut pas supposer que la mise en commun des fonds renforcerait l ' efficacité, sans évaluer précisément si elle génère plus ou moins de financement pour le système des Nations Unies.
同样，在对集中资金会增加还是减少给联合国系统带来的资金作出明确评估之前，不能假设集中资金可以提高效率。
L ' harmonisation gagne du terrain, grâce aux nombreux efforts faits par les pays donateurs pour adopter une programmation et des stratégies d ' assistance conjointes, mettre en commun leurs fonds et utiliser les systèmes des pays chaque fois que possible.
由于捐助国通过联合拟订方案和援助战略、在可行条件下集中资金并使用国家制度等多种努力，在协调统一方面正在取得进展。
Avec l ' aide du Comité d ' État pour la famille et la jeunesse, et de différentes organisations internationales, les femmes des villages créent des coopératives d ' épargne et de crédit qui permettent de regrouper des moyens financiers et de créer de petites entreprises.
在家庭和青年国家委员会和各种国际组织的支持下，乡村妇女正在建立信用合作社，使她们能集中资金，建立小企业。
Ce dernier soutient la recherche opérationnelle dans les domaines où la concentration de moyens s ' impose en raison des faiblesses structurelles du secteur scientifique ou dans ceux où des besoins économiques ou sociaux nécessitent des résultats scientifiques précis.
该基金资助由于科学部门结构性缺陷必须集中资金的那些领域、或者经济或社会需求要求得到准确科研成果的那些领域的运筹学研究。
En 2013, le Fonds mondial a lancé un nouveau modèle de financement qui vise en priorité à prêter assistance aux pays les plus lourdement touchés et privilégie les interventions dont l ' impact sur la santé sera le plus significatif.
2013年，全球基金推出一个新的筹资模式，优先协助受影响最严重的国家，并集中资金用于会带来最大公共卫生影响的干预措施。
De plus, une collaboration accrue entre les parties prenantes, y compris la coopération Sud-Sud, peut aider les pays à tirer parti de leurs expériences mutuelles et à mettre des fonds en commun pour investir dans des activités de recherche-développement favorables aux pauvres et soucieuses de l ' égalité des sexes.
此外，利益攸关方之间加大协作，包括南南合作，有助于各国学习彼此的经验，且集中资金投资于扶贫、促进两性平等的研发活动。
Le FNUAP a mis en commun les ressources financières consacrées à l ' approche sectorielle regroupant la santé reproductive et la santé des enfants en Inde et fourni un appui technique et opérationnel dans ces domaines, notamment en intégrant la problématique hommes-femmes et la participation au niveau local dans le programme national.
人口基金在印度集中资金执行生殖健康和儿童健康全系统计划，并提供战略技术和业务支持，包括将性别视角和社区参与引入国家计划。