集中趋势的法文

发音:

用"集中趋势"造句集中趋势 en Francais

法文翻译手机版

Indicateur de tendance centrale

"集"法文翻译动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
"集中"法文翻译动 concentrer;centraliser;amasser;mettre
"中"法文翻译名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
"趋"法文翻译动 1.aller vers;se diriger vers;tendre vers大势所~la
"趋势"法文翻译名 tendance;courant他的病有好转的~.sa condition prend
"势"法文翻译名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
"趋势" 法文翻译 : 名tendance;courant他的病有好转的~.sa condition prend bonne tournure./son état de santé s'améliore.
"集中" 法文翻译 : 动concentrer;centraliser;amasser;mettre ensemble~精力concentrer tous ses efforts.centralisation
"流动(趋势)" 法文翻译 : courant alternatif
"使集中" 法文翻译 : canaliserfixercentrer
"收集(集中)" 法文翻译 : aller quérir
"集中制" 法文翻译 : centralisme
"集中化" 法文翻译 : centralisation
"集中的" 法文翻译 : intensif, veconvergent,ecollecteur,tricecentralisateur,trice
"集中营" 法文翻译 : camp de concentratiocamp de concentration
"集中，聚集" 法文翻译 : concentrer
"市场趋势" 法文翻译 : orientation de marché
"必然趋势" 法文翻译 : inexorable tendanc
"时间趋势" 法文翻译 : tendance temporelle
"时间趋势图" 法文翻译 : historiogramme
"犯罪趋势" 法文翻译 : tendances de la criminalité
"经济趋势" 法文翻译 : tendance économiqueconjoncture
"臭氧趋势" 法文翻译 : évolution de l’ozone
"趋势分析" 法文翻译 : analyse de surface polynomialeséparation des anomalies régionale-résiduelleanalyse de la régionale et et de la résiduelledécomposition entre variation régionale et variation résiduelle
"趋势坚挺" 法文翻译 : tendance soutenue

例句与用法

Aux fins de notre étude, c ' est la boîte qui est plus intéressante que la < < moustache > > , car elle fait apparaître la tendance centrale.
对本文来说，盒比须更值得研究，因为它基本表明了集中趋势。
La concentration géographique du commerce palestinien, dont le principal partenaire est Israël, s’est renforcée à plusieurs égards depuis 1990.
巴勒斯坦和主要伙伴以色列进行贸易的市场集中趋势自1990年以来在许多方面有所加剧。
Cette formule s'applique pour le cerveau moyen des mammifères mais chaque famille s'en démarque plus ou moins, reflétant la complexité de leur comportement.
这个公式描述了集中趋势，但是哺乳动物的每一个科都会或多或少地偏离它，部分地反映了它们行为的复杂程度。
On a utilisé, plutôt que la moyenne arithmétique, la valeur médiane de chaque distribution qui permet de mieux mesurer la tendance centrale quand les données comportent des valeurs extrêmes.
在开列每个分类的数值时，使用的都是中数（中点），而不是均数（简单平均值），因为中数可更好地衡量含极端值的数据的集中趋势。
En raison des évolutions décrites ci—dessus, des questions nouvelles ont pris une importance particulière, notamment l ' application de la législation en matière de concurrence, les concentrations dans le secteur aérien, la participation d ' étrangers au capital, la protection du consommateur et l ' interconnexion entre des systèmes rivaux (systèmes mondiaux de distribution et systèmes informatisés de réservation).
上面提到的变化带来了新的问题，诸如竞争法的适用、行业集中趋势、外国投资参与、保护消费者以及全球分销系统与计算机预订系统之间的相互联系。
La figure I, par exemple, montre que certains pays en développement d ' Afrique et d ' Asie présentent des ratios de consommation des administrations au PIB plus élevés que le ratio le plus élevé pour les pays développés, alors même que la tendance centrale indiquerait des ratios plus faibles, aux prix nationaux, dans les pays en développement.
例如，图一显示，非洲和亚洲的一些发展中国家的政府消费与国内生产总值的比率大于发达国家的最高比率，但集中趋势说明的情况是，按国内价格计算的发展中国家的比率则相反。
Ces tendances favorables à la centralisation ont été jugées importantes, mais on a fait observer que, dans de nombreux pays, la responsabilité en matière de traite d ' êtres humains était éparpillée entre un certain nombre d ' organismes gouvernementaux, de sorte que la lutte contre la traite n ' était toujours pas coordonnée de façon suffisante au sein des pays et entre pays.
这些集中趋势被认为是重要的，但注意到在许多国家，处理贩运问题的责任分散在许多政府部门之间，因此，在对付贩运方面仍存在国家内部或国家之间协调不充分的问题。
La figure IV montre une fois de plus qu ' il n ' y a eu qu ' une faible augmentation de la tendance centrale du rapport de la consommation des administrations au PIB pour l ' ensemble de l ' échantillon des pays entre 1990 et 2002, et que la hauteur des boîtes diminue, ce qui fait apparaître une convergence de ces ratios pour les deux quartiles médians.
图四再次表明，1990年至2002年期间全部抽样国家政府消费的集中趋势变化很小，但是盒体的高度下降，显示这一分类中间两个25%的政府支出与国内生产总值的比率已经接近。
Tenons également compte du fait que l ' erreur la plus typique touche la couverture et que cette erreur affecte de façon disproportionnée les secteurs relativement nouveaux; ceux qui ne dégagent aucune tendance à la concentration mais restent dominés par les nombreuses petites entreprises qui le composent; et ceux où il n ' existe aucune obligation de déclarer leurs activités faute d ' être réglementés.
再考虑一下最典型的误差是范围，它对相对新的部门、对没有表现出集中趋势而继续由组成这一部门的许多小企业控制的部门及对由于不受监管而没有登记其业务的特殊义务的部门的影响是不合比例的。
Les exportations des PMA se limitent presque exclusivement à quelques produits (voir la section V). Cette concentration structurelle a toujours nuit aux PMA et la récente évolution des prix des produits de base a renforcé cette tendance en accroissant le poids de ces produits et en décourageant toute tentative de diversification économique.
最不发达国家的出口高度集中在少数产品上(见第五节)。这种出口集中度一直是最不发达国家的不利结构特征。初级商品价格的近期趋势增加了这些初级商品的出口比重，阻碍了经济多样化，从而加强了这种集中趋势。