需求与供给的法文

• Offre et demande

• "需"法文翻译    动 avoir besoin
• "需求"法文翻译    名 demande;besoin;exigence
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "供"法文翻译    动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
• "供给"法文翻译    动 pourvoir;fournir;approvisionner;ravitailler
• "给"法文翻译    动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
• "供给和需求" 法文翻译 :    l'offre et la demandeoffre et demande
• "供给" 法文翻译 :    动pourvoir;fournir;approvisionner;ravitailler
• "需求" 法文翻译 :    名demande;besoin;exigence
• "供给(物)" 法文翻译 :    fourniture
• "供给物" 法文翻译 :    fourniture
• "供给者" 法文翻译 :    approvisionneur
• "供给量" 法文翻译 :    débit
• "再供给" 法文翻译 :    réapprovisionner
• "谋求与女子交往" 法文翻译 :    rechercher la société des femmes
• "光需求" 法文翻译 :    besoin en lumière
• "总需求" 法文翻译 :    Demande agrégée
• "需求者" 法文翻译 :    demandeur,euse
• "需求量" 法文翻译 :    demande
• "供给冲击" 法文翻译 :    Choc d'offre
• "供给函数" 法文翻译 :    fonction d’offre
• "供给平衡" 法文翻译 :    bilan d’approvisionnementoffre et demande
• "供给曲線" 法文翻译 :    Stock
• "供给服务" 法文翻译 :    services d’approvisionnement

• La demande et l ' offre de TIC ont continué d ' augmenter.
  信通技术的需求与供给继续增长。
• La demande et l'offre varient continûment.
  此外，需求与供给还持续不断地变动。
• On a exprimé le point de vue selon lequel le programme de travail ne respectait pas l’équilibre entre l’offre et la demande et on a par conséquent insisté sur la nécessité d’adopter une approche plus équilibrée.
  有人认为,工作方案草案没有反映需求与供给之间的平衡,因此强调需要一种更平衡的方式。
• Les agences pour l ' emploi organisent des cours de recyclage lorsque la demande du marché du travail ne coïncide pas avec l ' offre et que le recyclage de la main-d ' œuvre permet de trouver un emploi en adéquation avec les qualifications nouvellement acquises.
  当劳动力市场需求与供给不相适应时，劳动局应安排进行再培训，对劳动力再培训后，可以重新或另外安排他们从事适当工作。
• On souligne ainsi par la médiation les différences existant entre les structures de la demande et les structures de l ' offre de sorte qu ' il soit plutôt répondu à la demande par des programmes adéquats de reconversion professionnelle et d ' autres formes de soutien.
  为此，在服务中指出需求与供给结构之间的差异，以通过适当的再培训计划及其他形式提供支持，使需求可以得到更好的满足。
• Cet écart entre l ' offre et la demande est devenu plus aigu encore du fait de la résistance au don d ' organes après la mort pour des raisons juridiques, religieuses et culturelles locales, d ' où l ' offre limitée provenant de dons d ' organes.
  由于存在着当地法律、宗教和文化障碍人们对死后捐赠有抵触，以及由此造成尸体器官的供应有限，需求与供给之间的差距已经变得比任何时候都严重。
• L ' Évaluation des écosystèmes pour le millénaire, où la désertification est décrite comme < < ... résultant d ' une incapacité à long terme à équilibrer la demande et l ' offre de services rendus par les écosystèmes sur les terres arides > > , offre à cet effet une approche fondée sur les bilans.
  千年生态系统评估(MA)将荒漠化描述为 " .长期以来未能平衡旱地生态系统的需求与供给的结果 " ，该框架提供了一个资产负债表办法以实现这一点。
• Différentes contraintes, telles que les distances à parcourir pour accéder à une structure, le manque de moyens financiers et de pouvoir de décision en matière de planification familiale, l ' inadéquation entre l ' offre et la demande, la charge de travail importante ou encore les attitudes culturelles sont les principaux facteurs qui limitent l ' accès des femmes aux structures de santé.
  各种限制因素，例如与设施之间距离遥远、计划生育的实行缺乏资金和决策、需求与供给不匹配、工作量繁重、和文化态度，是妇女取得健康服务的机会受到限制的主要原因。
• Les bidonvilles et les colonies de squatters naissent en partie de cet énorme fossé entre l ' offre et la demande de logements abordables dans des endroits bien situés qui est une source de discrimination et contribue pour beaucoup à maintenir des groupes importants dans la pauvreté et les mauvaises conditions de vie sans véritable possibilité d ' accéder à un avenir meilleur.
  产生贫民窟和棚户区，其部分原因是在地段好的土地上对承付得起的住房需求与供给之间缺口巨大，而且这导致歧视，使人数众多的各群体始终处于贫困和恶劣生活条件之中，连争取更好未来的机会都难以获得，这在其中起了有力的作用。

• 需求与供给的泰文
• 需求与供给的英语：demand and supply
• 需求与供给的韩语：수요와 공급
• 需求与供给的俄语：Закон спроса и предложения
• 需求与供给的阿拉伯语：عرض وطلب;
• 需求与供给的印尼文：penawaran dan permintaan; permintaan dan penawaran;