需求说明的法文

• exposé d’un besoin
  expression des besoins opérationnels
  énoncé des besoins
  expression des besoins

• "需"法文翻译    动 avoir besoin
• "需求"法文翻译    名 demande;besoin;exigence
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "说明"法文翻译    动 1.expliquer;illustrer~理由expliquer la
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "需求" 法文翻译 :    名demande;besoin;exigence
• "说明" 法文翻译 :    动1.expliquer;illustrer~理由expliquer la cause;présenter la raison2.prouver;démontrer事实~这种做法是对的.les faits ont prouvé(ou : ont démontré)la justesse de cette démarche.名explication;notice~书notice;compte rendu;prospectus
• "光需求" 法文翻译 :    besoin en lumière
• "总需求" 法文翻译 :    Demande agrégée
• "需求者" 法文翻译 :    demandeur,euse
• "需求量" 法文翻译 :    demande
• "说明(书)" 法文翻译 :    spécificationnotice
• "说明(解释)" 法文翻译 :    expliquent
• "说明书" 法文翻译 :    prospectus
• "说明文" 法文翻译 :    énoncé
• "说明的" 法文翻译 :    explicatif,ive
• "说明符" 法文翻译 :    déclarateurdéclareur
• "预说明" 法文翻译 :    préspécification
• "人力需求" 法文翻译 :    besoin en main d’oeuvredéficit de main d’oeuvrebesoin de main d’oeuvre
• "估计需求量" 法文翻译 :    besoins estimatifs
• "供给和需求" 法文翻译 :    l'offre et la demandeoffre et demande
• "信息需求" 法文翻译 :    besoin d’information
• "傳遞需求" 法文翻译 :    estimation de livraison
• "养分需求" 法文翻译 :    besoin nutritionnelbesoin en éléments nutritifsbesoin en sels minérauxbesoin alimentaire

• EXPLICATIONS CONCERNANT LES CRÉDITS DEMANDÉS POUR LE BUDGET DE BASE DU MÉCANISME GLOBAL
  全球机制核心预算资源需求说明
• Il serait utile de compléter une mention des droits par une mention des besoins.
  在权利说明中补充需求说明，这一点将非常有帮助。
• Explications concernant les crédits demandés pour le budget de base du mécanisme global 14 − 21 7
  全球机制核心预算资源需求说明. 14 - 21 7
• Explications concernant les crédits demandés pour le budget de base du mécanisme global 14 − 21 7
  全球机制核心预算资源需求说明. 14 - 21 7
• Services de consultation pour l ' examen technique du cahier des charges relatif à des véhicules lourds d ' appui logistique
  为重型后勤支助车辆需求说明的技术审查提供咨询服务
• Etat des besoins. Les crochets entourant le paragraphe 12 relatif aux considérations financières ont été enlevés;
  需求说明：论述财政考虑事项的第12段整段的方括号已予去除。
• En ce qui concerne les éléments précurseurs, il recommande que le Département des opérations de maintien de la paix fournisse un état détaillé des besoins aux États Membres.
  关于专用资源，委员会建议维持和平行动部向会员国提供详细的需求说明。
• Le titulaire analyserait et établirait la définition des prescriptions, le processus optimal et les responsabilités et les rôles respectifs de chaque élément dans la chaîne.
  任职者将分析和拟定需求说明、最佳流程以及在流程链中每一要素的相关责任和作用。
• Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé qu ' aucun projet de logement spécial pour le Représentant spécial conjoint n ' avait été prévu dans le cahier des charges de départ.
  行预咨委会询问后获悉，需要为联合特别代表适当安排住宿，而原项目需求说明没有列入这项需要。
• Les listes de spécifications normalisées et les avant-projets normalisés connexes qui sont en cours d ' élaboration seront disponibles à la fin du deuxième trimestre de 2009 pour une utilisation expérimentale sur le terrain.
  目前正在拟定的需求说明书以及有关的标准设计套件将于2009年第二季度终了之时供外地试用。

• 需求说明的英语：requirements
• 需求说明的日语：ようきゅうしよう
• 需求说明的俄语：описание потребностей ведомость потребностей
• 需求说明的阿拉伯语：بيان الاحتياجات; بيان متطلبات;