非传染病防治的法文

• prise en charge des maladies non-transmissibles

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非传染病"法文翻译    maladie non contagieuse
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "传染"法文翻译    动 infecter;contaminer~病maladie contagieuse
• "传染病"法文翻译    maladie contagieus maladie contagieuse maladie
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防治"法文翻译    名 prévention et soins médicaux;prophylaxie et
• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "传染病防治方案" 法文翻译 :    programme de lutte contre les maladies transmissibles
• "非传染病" 法文翻译 :    maladie non contagieuse
• "非传染病司" 法文翻译 :    division des maladies non transmissibles
• "防治儿童传染病" 法文翻译 :    lutte contre les maladies transmissibles de l’enfance
• "性传染疾病防治方案" 法文翻译 :    programme de lutte contre les maladies sexuellement transmissibles
• "防治动物传染病国际公约" 法文翻译 :    convention internationale pour la lutte contre les maladies contagieuses des animaux
• "传染病" 法文翻译 :    maladie contagieusmaladie contagieusemaladie infectieuse
• "新出现和其他传染病监测防治司" 法文翻译 :    division des maladies émergentes et autres maladies transmissibles - surveillance et lutte
• "日本－东盟防治传染病信息和人类资源网" 法文翻译 :    réseau de lutte contre les maladies infectieuses
• "非传染性疾病" 法文翻译 :    maladie non contagieuse
• "传染病例" 法文翻译 :    cas contagieux
• "传染病司" 法文翻译 :    division des maladies transmissibles
• "传染病学" 法文翻译 :    épidémiologie
• "传染病室" 法文翻译 :    salle des contagieux
• "传染病患者" 法文翻译 :    contagieux,euse

• Au sujet des mesures prises par l ' Uruguay pour lutter contre les maladies non transmissibles et leur incidence sur la réalisation du droit à la santé, M. Giachetto a indiqué que l ' Uruguay avait adopté une approche transversale dans ses politiques en matière de santé et avait mis sur pied des programmes spécifiquement consacrés aux femmes enceintes et à la santé de l ' enfant et de l ' adolescent.
  关于乌拉圭采取的非传染病防治措施及其对实现健康权的影响，Giachetto博士称乌拉圭在卫生政策中采取了跨领域方针，制订了针对孕妇以及针对儿童和青少年健康问题的专门方案。
• Ce programme regroupe des soins complets de santé primaires, y compris les soins médicaux essentiels; des soins de santé infantile, des services élargis de santé maternelle et de planification familiale, et la lutte contre les maladies transmissibles et non transmissibles. Ces activités sont appuyées par une assistance en matière de soins secondaires, des services d ' hygiène du milieu dans les camps et une aide alimentaire aux groupes vulnérables.
  方案活动着重于提供综合初级保健服务，包括基本医疗保健服务、儿童保健、扩大产妇保健和计划生育以及传染病和非传染病防治，此外辅以二级护理协助、难民营环境卫生服务和对弱势群体的粮食援助。
• Les innovations apportées aux systèmes de santé qui résultent du renforcement des programmes de lutte contre le VIH, telles que la mobilisation des communautés pour la fourniture de services et la création de la demande, la décentralisation des services et les mesures visant à rendre les produits et articles de santé essentiels moins coûteux et plus accessibles, contribuent déjà à améliorer les programmes mis au point pour d ' autres pathologies chroniques et non transmissibles.
  因扩大艾滋病毒治疗范围而产生的卫生系统创新办法，例如，让社区参与提供服务和创造需求、下放服务权限以及采取措施提高对基本卫生商品的承受能力和获得此类商品的机会，已在为其他慢性病和非传染病防治方案的改善做出贡献。

• 非传染病防治的俄语：борьбе с неинфекционными заболеваниями
• 非传染病防治的阿拉伯语：إدارة الأمراض غير المعدية;