非盟-联合国达尔富尔混合行动的法文

• opération hybride union africaine-nations unies au darfour

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "盟"法文翻译    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance.
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "达尔"法文翻译    Vegeta
• "达尔富尔"法文翻译    darfour
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "富"法文翻译    形 riche;abondant;copieux
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "混"法文翻译    动 1.mêler;mélanger;confondre~为一谈confondre une
• "混合"法文翻译    动 mélanger;mêler;combiner;mixte~物mixture.
• "混合行动"法文翻译    opération à mandat mixte opération relevant du
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "非盟-联合国达尔富尔问题联合特别代表" 法文翻译 :    représentant spécial conjoint ua-onu pour le darfourreprésentant spécial conjoint
• "达尔富尔" 法文翻译 :    darfour
• "达尔富尔联合评估团" 法文翻译 :    mission d’évaluation conjointe au darfour
• "混合行动" 法文翻译 :    opération à mandat mixteopération relevant du chapitre vi 1/2opération à mandat hybrideopération en zone grise
• "联合国达卡救济行动" 法文翻译 :    opération de secours des nations unies à dacca

• Opération hybride UA-ONU au Darfour
  非盟-联合国达尔富尔混合行动
• Févr. 08 Élaboration de programmes de formation des membres de la police en vue de la conférence organisée à la MINUAD
  联合国警察发展协助非盟-联合国达尔富尔混合行动会议
• Elle est également prête à participer à la l ' entraînement des officiers de police de l ' UNAMID.
  挪威还将协助为非盟-联合国达尔富尔混合行动训练非洲警官。
• Répondre aux attentes de la population du Darfour constituera un défi majeur pour l ' UNAMID.
  满足达尔富尔人民的期望是非盟-联合国达尔富尔混合行动面临的一项重要挑战。
• Le Service de la lutte antimines a poursuivi ses activités au service de la MONUC, de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) et de la MINUAD, et ce, à un rythme soutenu.
  联合国地雷行动处继续持续地支助联刚特派团、联合国苏丹特派团(联苏特派团)和非盟-联合国达尔富尔混合行动。
• Etant donné que la violence sexuelle est de plus utilisée comme instrument de guerre, il est de la plus haute importance que le personnel de l ' UNAMID respecte la politique de tolérance zéro.des Nations Unies.
  考虑到性暴力越来越多地被用作战争中的武器，非盟-联合国达尔富尔混合行动人员遵守联合国的零容忍政策就显得愈发重要。
• Avis hebdomadaires fournis à l ' Union africaine dans les domaines du soutien logistique, du personnel, de la gestion et de la planification et exécution des modules d ' appui léger et lourd des Nations Unies à l ' appui de l ' opération hybride Union Africaine-Nations Unies
  每周就后勤支助、人事、管理和规划、执行小规模和大规模一揽子支援计划以支持非盟-联合国达尔富尔混合行动等方面向非洲联盟提供咨询
• Les deux organisations bénéficient également des avantages liés au déploiement de missions conjointes d ' évaluation technique et l ' on peut citer l ' Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour ou la collaboration établie pour la Somalie comme des exemples de coopération.
  两个组织还通过部署联合技术评估团而受益。 这项合作的另一个例子是非盟-联合国达尔富尔混合行动所采用的混合模式以及在索马里问题上的合作。

• 非盟-联合国达尔富尔混合行动的俄语：смешанная операция африканского союза/организации объединенных наций в дарфуре
• 非盟-联合国达尔富尔混合行动的阿拉伯语：العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور;