非穷人的法文

• non défavorisé
  non-pauvre

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "穷"法文翻译    形 1.pauvre;miséreux;indigent;dans la misère
• "穷人"法文翻译    des gens qui n'ont pas les moyens
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "穷人" 法文翻译 :    des gens qui n'ont pas les moyens
• "穷人 (小說)" 法文翻译 :    Les Pauvres Gens
• "有利于穷人" 法文翻译 :    caractéristique favorable aux pauvrespolitique favorable aux pauvres
• "穷人圣朱利安教堂" 法文翻译 :    Église Saint-Julien-le-Pauvre de Paris
• "消灭饥饿和贫穷人民联盟" 法文翻译 :    coalition populaire pour éliminer la faim et la pauvreté
• "穷人法律赋权委员会" 法文翻译 :    commission sur la démarginalisation des pauvres par le droit
• "有利于穷人的城市发展战略" 法文翻译 :    stratégie d’urbanisme en faveur des pauvres
• "宏观经济政策对农村贫穷人口影响问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur l’impact des politiques macro-économiques sur les pauvres des régions rurales
• "非种系细胞" 法文翻译 :    cellule de la lignée somatique
• "非离子表面活性剂" 法文翻译 :    Tensioactif non ionique
• "非空气推进发动机" 法文翻译 :    moteur anaérobie
• "非离子型表面活性剂" 法文翻译 :    surfactif non-ionique
• "非第五条行动" 法文翻译 :    opération ne relevant pas de l’article vengagement ne découlant pas de l’article v
• "非禁品" 法文翻译 :    article non prohibé
• "非等位的" 法文翻译 :    non-allélique
• "非神圣化" 法文翻译 :    désacralisation
• "非等动能的" 法文翻译 :    hétérocinétique

• En outre, de nombreux SudAfricains démunis se sont encore davantage appauvris depuis la fin de l ' apartheid.
  此外，许多南非穷人自种族隔离结束后陷入更深层的贫困。
• Cinquante-cinq pour cent des personnes très pauvres n ' ont pas accès à l ' eau potable et 35 % pour les non-pauvres.
  55％的穷人无法享有饮用水，而非穷人为35％。
• Mais cela ne va pas sans heurts; pas plus pour les pauvres que pour ceux qui ne le sont pas.
  但是，有时候这种方式对于穷人和非穷人都是一种困难的转折。
• Les différences dans les indicateurs de malnutrition entre les pauvres et les non-pauvres varient également entre les pays.
  在不同国家中，穷人与非穷人在营养不良指标方面的差异也各不相同。
• Corin MITCHELL, Directeur des opérations SBP (Afrique du Sud)
  Corin Mitchell先生，南非穷人可持续发展贷款银行业务主管
• D ' où la nécessité de sensibiliser ceux qui ne sont pas pauvres à la situation des personnes qui vivent dans la pauvreté.
  8 这就着重显示了有必要向非穷人进行有关处境贫困者的教育。
• Cela étant, certains mécanismes ont eu pour effet de creuser les inégalités, car ils ont profité aux plus riches plutôt qu ' aux pauvres.
  然而，由于好处为富人而非穷人获得，某些机制可能增加不平等。
• Une mesure ciblée peut faire qu ' une personne qualifiée de pauvre devienne soudain plus riche que son voisin non pauvre.
  有针对性的干预措施可能使名义上是穷人的人比他们的非穷人邻居更富有。
• Les jeunes représentent aussi 23,5 % du total des travailleurs pauvres, alors qu ' ils ne sont que 18,6 % des travailleurs non pauvres.
  青年占穷人总劳动力的23.5%，而在非穷人劳动力中青年仅占18.6%。
• L ' écart de pauvreté est le déficit de revenu moyen exprimé en pourcentage du seuil de pauvreté (les non-pauvres ayant un déficit égal à zéro).
  贫困深度是指低于贫困线的程度(按非穷人为零短缺计算)，以相对于贫困线的比例表示。

• 非穷人的俄语：небедные слои населения
• 非穷人的阿拉伯语：غير الفقراء;