非终身制的法文

• filière des engagements de durée déterminée et de courte durée
  filière des engagements non permanents

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "终"法文翻译    名 1.fin;terme;extrémité年~la fin de l'année.
• "终身"法文翻译    名 toute la vie;à vie~制système à vie
• "终身制"法文翻译    système à vi
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "终身制" 法文翻译 :    système à vi
• "非终身任用" 法文翻译 :    engagement de durée déterminée ou de courte duréeengagement non permanent
• "终身" 法文翻译 :    名toute la vie;à vie~制système à vie
• "非终末的" 法文翻译 :    atélomitique
• "终身地" 法文翻译 :    à perpétuitéà perpétuité
• "终身的" 法文翻译 :    à vie
• "车身制造技工" 法文翻译 :    carrossier
• "非终止性错误" 法文翻译 :    erreur non bloquante
• "汽车车身制造业" 法文翻译 :    carrosserie
• "终身任用" 法文翻译 :    engagement permanentengagement de carrière
• "终身任职制" 法文翻译 :    inamovibilité
• "终身参议员" 法文翻译 :    Sénateur à vie
• "终身学习" 法文翻译 :    formation tout au long de la vieéducation permanente
• "终身年金" 法文翻译 :    pension viagèrerente viagère
• "终身总统" 法文翻译 :    Président à vie
• "终身教授" 法文翻译 :    Titularisation (éducation)
• "终身教育" 法文翻译 :    formation continueéducation continueéducation permanenteformation permanente
• "终身流放" 法文翻译 :    déportation
• "终身流放的" 法文翻译 :    déporté, edéporté,e

• En fait, l ' engagement à durée indéterminée deviendrait la filière des engagements de carrière, sans garantie d ' emploi à vie, et les engagements de courte durée et de durée déterminée constitueraient l ' autre filière.
  基本上来说，连续任用就是终身制，但并不保证终身就业；短期和定期任用属于非终身制。

• 非终身制的俄语：система некарьерных назначений
• 非终身制的阿拉伯语：المسار الوظيفي غير الدائم;