面波的法文
发音:
用"面波"造句面波 en Francais
法文翻译手机版
- onde de surface
- "面"法文翻译 名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
- "波"法文翻译 名 1.onde;ride sur l'eau微~micro-onde 2.changement
- "平面波" 法文翻译 : onde (plane, de surface)
- "球面波" 法文翻译 : onde sphérique
- "表面波" 法文翻译 : ondes de surface
- "共面波导" 法文翻译 : Ligne coplanaire
- "平面波勘探" 法文翻译 : prospection d'onde plane
- "平面波透镜" 法文翻译 : générateur d’onde plane
- "水面波动" 法文翻译 : seiche
- "湖面波动" 法文翻译 : seiche
- "表面波辐射" 法文翻译 : rayonnement des ondes de surface
- "雪面波状脊" 法文翻译 : skavler
- "面波震级" 法文翻译 : magnitude déduite des ondes de surface
- "表面波对体波辨别式" 法文翻译 : discriminant onde de surface/onde de volume
- "面正交性" 法文翻译 : orthotomie
- "面根藤" 法文翻译 : liseron des haies
- "面标方程" 法文翻译 : équation des coordonnées planes
- "面洽" 法文翻译 : 动discuter de vive voix(ou : en personne)详情请与来人~.vous pouvez discuter en détail avec le messager de la lettre.
- "面果" 法文翻译 : manguiermangue
- "面深静脉" 法文翻译 : veine faciale profonde
- "面板数据" 法文翻译 : Données de panel
- "面潮红" 法文翻译 : faciès congestionné
例句与用法
- Le ralentissement provoqué en Asie par les crises monétaires de l’Asie de l’Est a eu une triple conséquence dans le monde entier.
东亚货币危机造成亚洲经济增长速度放慢,并从三个方面波及整个世界。 - Cette surveillance doit reconnaître le rôle de l’interdépendance globale dans la diffusion de l’instabilité financière.
此种监督有必要认识到全球相互依存在使金融动荡局面波及到各地这一方面的作用。 - La restructuration de la police dans les cantons de la Fédération de Bosnie-Herzégovine fait apparaître des aspects positifs.
在警察改组方面波斯尼亚--黑塞哥维那联邦的一些行政区内有了积极的发展趋势。 - Cette surveillance doit reconnaître le rôle de l ' interdépendance globale dans la diffusion de l ' instabilité financière.
此种监督有必要认识到全球相互依存在使金融动荡局面波及到各地这一方面的作用。 - À ce sujet, le Maroc s ' était plaint que les conseillers désignés par le Front POLISARIO ne faisaient pas partie des tribus concernées.
在这方面,波利萨里奥阵线指定的顾问不是有关部落的成员,摩洛哥对此提出异议。 - On éviterait ainsi des transferts inutiles sur des comptes d ' investissement, ce qui réduirait les risques, les rapprochements et l ' effet des fluctuations monétaires négatives.
这将避免不必要地向投资账户转账,从而减少风险、对账以及外汇方面的潜在负面波动。 - Les tâches confiées à la MINUBH dans le domaine de la police locale jouent un rôle crucial dans l ' augmentation des conditions de sécurité permettant le retour des réfugiés et des personnes déplacées.
在为难民和流离失所者提高安全方面,波黑特派团关于地方警察的授权发挥了关键作用。 - À cet égard, la MINUBH a contribué aux travaux d ' une mission envoyée récemment par l ' UNESCO, chargée d ' examiner la possibilité de créer une université nationale multiethnique.
在这方面,波黑特派团最近帮助教科文组织特派团开展了审查建立多民族国家大学的可行性的工作。 - Pour ce qui est de l ' aspect opérationnel, la MINUBH et le Bureau du Haut Représentant ont poursuivi leurs activités parallèles en préparation de l ' inauguration du Service frontalier, qui doit avoir lieu avant le 31 décembre.
在业务方面,波黑特派团和高级代表办事处继续同时进行活动,以便为在12月31日成立边境服务局作好准备。 - On peut en fait constater sur les sismogrammes trois phases distinctes de l ' explosion, les trois différentes ondes (ondes de volume primaire et secondaire, ondes de surface et ondes sonores) ayant une vitesse de propagation différente.
事实上,在地震图上可以看到爆炸分三个不同阶段,因为三个震波(主要和次要体波、面波和声波)的传播速度不同。