预算准备金的法文

• crédit budgétaire

• "预"法文翻译    副 au
• "预算"法文翻译    名 budget
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "准备"法文翻译    动 1.préparer;s'apprêter à~发言稿préparer le texte
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "业务准备金" 法文翻译 :    réserve opérationnelle
• "保险准备金" 法文翻译 :    réserve pour assurance
• "准备金比" 法文翻译 :    proportion de réserve
• "周转准备金" 法文翻译 :    réserves de liquidités
• "意外准备金" 法文翻译 :    fonds de prévoyance
• "普通准备金" 法文翻译 :    réserve générale
• "法定准备金" 法文翻译 :    réserve légale
• "累计准备金" 法文翻译 :    réserve accumulée
• "股息准备金" 法文翻译 :    réserve de dividende
• "自由准备金" 法文翻译 :    libre réserve
• "财政准备金" 法文翻译 :    réserves financières
• "钞票准备金" 法文翻译 :    couverture de billets de banque
• "银行准备金" 法文翻译 :    réserve bancaire
• "流通券准备金" 法文翻译 :    encaisse métallique
• "其他资源准备金" 法文翻译 :    réserve autres ressources
• "周转资本准备金" 法文翻译 :    fonds de réserve opérationnel
• "基金方案准备金" 法文翻译 :    réserve du programme du fonds
• "外地住房准备金" 法文翻译 :    réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieursréserve pour la construction de logements sur le terrain

• Les budgets programmes de l ' OMS couvriront les activités du secrétariat de l ' Équipe spéciale.
  世卫组织方案预算将包括工作队秘书处活动的预算准备金。
• Des observations distinctes concernant les crédits prévus pour les voyages officiels figurent aux paragraphes 144 et 145 ci-après.
  关于公务差旅预算准备金的单独评论意见载于下文第144至145段。
• Par conséquent, sauf évolution inattendue, une nouvelle diminution du niveau des réserves prévues par le budgetprogramme annuel devrait être évitée en 2006.
  因此，除非出现未曾预计的事态发展，2006年应可避免年度方案预算准备金进一步减少。
• Les crédits nécessaires à une éducation de qualité ne sont pas suffisants car presque toutes les ressources destinées à l ' éducation vont aux dépenses renouvelables.
  用于优质教育的预算准备金非常稀缺，因为分配给教育的资源几乎全部用于经常性开支。
• Cela s ' applique en particulier aux crédits budgétaires pour obligations résultant de prestations dues au personnel, comme l ' assurance-maladie après la cessation de services, la prime de rapatriement et les jours de congés annuels accumulés.
  这特别适用于离职后健康保险、离职回国补助金和应计年假等与雇员福利有关的负债的预算准备金。
• L ' Assemblée est priée d ' approuver le système de gestion de la résilience de l ' Organisation comme dispositif de gestion des situations de crise du Secrétariat ainsi que les propositions budgétaires et la reconduction du bail.
  还请大会核可将机构复原力管理系统作为秘书处应急管理框架，以及批准拟议预算准备金和延长租约。
• De ce fait, les ressources prévues au projet de budget-programme pour l ' exercice biennal 2012-2013 suffisent pour l ' organisation de 52 réunions et la production de la documentation y relative.
  因此，2012-2013两年期拟议方案预算编列的预算准备金总额可支付52次会议和相关文件服务所需的费用。
• Le budgetprogramme annuel 2007 a été établi compte tenu des < < possibilités de financement > > , et une augmentation des réserves à la fin de 2007 a déjà commencé à être planifiée.
  2007年年度方案预算的编制考虑到了 " 资金筹措问题 " ，业已开始进行财务规划，以便在2007年底增加年度方案预算准备金。
• Il souligne qu ' une réserve pour imprévus est un crédit budgétaire spécifique ouvert pour faire rapidement face aux dépenses engendrées par la réalisation des risques, sans avoir besoin de retarder le projet et de négocier une rallonge financière.
  它强调意外开支准备金是一种特定的预算准备金，分配这个款项的目的是为了能够快速应对可能出现的项目风险对费用产生的影响，而无需延迟项目并商谈增加经费问题。

• 预算准备金的英语：budget reserve
• 预算准备金的俄语：бюджетные ассигнования
• 预算准备金的阿拉伯语：اعتمادات;