法定准备金的法文

• réserve légale

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法定"法文翻译    形 légal;statué par la loi;prévu par la loi~汇率taux
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "准备"法文翻译    动 1.préparer;s'apprêter à~发言稿préparer le texte
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "法定准备金比率" 法文翻译 :    taux de réserve
• "业务准备金" 法文翻译 :    réserve opérationnelle
• "保险准备金" 法文翻译 :    réserve pour assurance
• "准备金比" 法文翻译 :    proportion de réserve
• "周转准备金" 法文翻译 :    réserves de liquidités
• "意外准备金" 法文翻译 :    fonds de prévoyance
• "普通准备金" 法文翻译 :    réserve générale
• "累计准备金" 法文翻译 :    réserve accumulée
• "股息准备金" 法文翻译 :    réserve de dividende
• "自由准备金" 法文翻译 :    libre réserve
• "财政准备金" 法文翻译 :    réserves financières
• "钞票准备金" 法文翻译 :    couverture de billets de banque
• "银行准备金" 法文翻译 :    réserve bancaire
• "预算准备金" 法文翻译 :    crédit budgétaire
• "流通券准备金" 法文翻译 :    encaisse métallique
• "其他资源准备金" 法文翻译 :    réserve autres ressources
• "周转资本准备金" 法文翻译 :    fonds de réserve opérationnel
• "基金方案准备金" 法文翻译 :    réserve du programme du fonds

• On peut distinguer les réserves réglementaires et les réserves non réglementaires.
  准备金可以分为法定和非法定准备金。
• Les réserves statutaires et opérationnelles et la réserve pour les locaux hors siège ont été reconstituées.
  业务用房和外地住房的法定准备金得到了补充。
• Les réserves statutaire et opérationnelle et la réserve pour les locaux hors siège ont été reconstituées.
  业务用房和外地住房的法定准备金得到了补充。
• "Une banque doit légalement maintenir des réserves égales à un pourcentage obligatoire de ses dépôts".
  "银行必须维持相当其存款金额 规定比例的法定准备金".
• "Une banque doit légalement maintenir des réserves égales à un pourcentage obligatoire de ses dépôts".
  "银行必须维持相当其存款金额 规定比例的法定准备金".
• "Une banque doit légalement maintenir des réserves égales à un pourcentage obligatoire de ses dépôts".
  "银行必须维持相当其存款金额 规定比例的法定准备金".
• Les réserves statutaires ont été reconstituées conformément au Règlement financier et aux règles de gestion financière applicables.
  法定准备金根据适用的人口基金《财务条例和细则》进行了补充。
• Le chiffre correspondant à la fin de 2005 était de 4,3 millions de dollars, soit 16 % de la réserve obligatoire.
  2005年底的相应数字是430万美元，是法定准备金余额的16%。
• Le Conseil a également approuvé le relèvement, de 6,6 millions à 7,0 millions de dollars, du montant de la réserve statutaire à des fins générales.
  理事会还核准把一般用途法定准备金从660万美元增至700万美元。

• 法定准备金的英语：lawful reserve