预防、管理和解决冲突的机制的法文

• "mécanisme pour la prévention

• "预"法文翻译    副 au
• "预防"法文翻译    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和解"法文翻译    形 、 动 conciliant;transiger;s'arranger à l'amiable
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "解决"法文翻译    动 1.résoudre;régler;arranger~纠纷trancher un
• "解决冲突"法文翻译    règlement des conflits
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "冲突"法文翻译    名 conflit;choc武装~accrochage
• "冲突的"法文翻译    conflictuel,elle
• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机制"法文翻译    fait(fabriqué)à la machine
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "中部非洲次区域预防、管理和解决冲突机制" 法文翻译 :    "mécanisme sous-régional de prévention
• "预防、管理和解决冲突机制中央机构" 法文翻译 :    organe central"organe central du mécanisme pour la prévention
• "预防、管理和解决阿拉伯国家间冲突机制" 法文翻译 :    "mécanisme pour la prévention
• "关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言" 法文翻译 :    "déclaration du caire instituant le mécanisme pour la prévention
• "关于预防、处理和解决冲突、维持和平与安全机制的议定书" 法文翻译 :    "protocole de la cedeao relatif au mécanisme pour la prévention

• Ces réunions font partie du Mécanisme de prévention, de gestion et de règlement des conflits de l ' Union africaine.
  这一切均在非洲联盟预防、管理和解决冲突的机制的框架内进行。
• On attachera une importance particulière à l ' appui au mécanisme de l ' OUA pour la prévention, la gestion et la résolution des conflits.
  尤其重要的是，支持非洲统一组织预防、管理和解决冲突的机制。
• Notant que le Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits créé par l ' Organisation de l ' unité africaine développe son potentiel en matière de diplomatie préventive,
  注意到非洲统一组织预防、管理和解决冲突的机制正在建立预防性外交的能力,
• Il souligne la nécessité de renforcer la capacité de l ' Organisation de l ' unité africaine et, en particulier, son mécanisme de prévention, de gestion et de règlement des conflits.
  安理会确认，有必要提高非洲统一组织的能力，特别是非统组织预防、管理和解决冲突的机制。
• Il souligne la nécessité de renforcer la capacité de l ' Organisation de l ' unité africaine et, en particulier, son mécanisme de prévention, de gestion et de règlement des conflits.
  安理会确认，有必要提高非洲统一组织的能力，特别是加强非统组织预防、管理和解决冲突的机制。
• Pourtant, beaucoup reste encore à faire en ce qui concerne la création de capacités au sein de l ' Union africaine et le renforcement de son mécanisme de prévention, de gestion et de règlement des conflits.
  但是，关于非洲联盟的能力建设仍有许多事要做，以期加强其预防、管理和解决冲突的机制。
• Le Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits de l ' OUA a pour mandat d ' agir comme observateur de situations de conflit et de cessez-le-feu ainsi que de donner des préalertes et de faire de la médiation.
  非统组织预防、管理和解决冲突的机制的任务是观察冲突和停火情况、提出预警并进行调停。
• Invite les États Membres et les organisations régionales à apporter une assistance au Mécanisme de l ' OUA pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits afin d ' accroître sa capacité à anticiper et à prévenir les conflits;
  请会员国和区域组织对非统组织预防、管理和解决冲突的机制提供援助,以提高其预测和预防冲突的能力;
• Bien des choses se sont produites depuis que l ' OUA a pris la décision en 1993 de renoncer à sa politique de non-intervention et de créer le Mécanisme de la prévention, de la gestion et du règlement des conflits.
  1993年，非统组织决定放弃其不干预政策，建立了预防、管理和解决冲突的机制，此后发生了许多事情。
• Dans cette perspective, l ' ONU est invitée à continuer de contribuer au renforcement des capacités institutionnelles et opérationnelles du Mécanisme de l ' OUA chargé de la prévention, de la gestion et du règlement des conflits en Afrique.
  从这一观点,联合国可以继续为加强非统组织在非洲预防、管理和解决冲突的机制的机构和作业能力做出贡献。

• 预防、管理和解决冲突的机制的俄语："механизм по предотвращению
• 预防、管理和解决冲突的机制的阿拉伯语：آلية منع الصراعات وإدارتها وحلها;