领失业津贴的法文

发音:

领失业津贴 en Francais

法文翻译手机版

toucher le chômage

"领"法文翻译名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
"失"法文翻译动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
"失业"法文翻译动 chômer;être sans travail;être au chômage
"失业津贴"法文翻译 allocation de chômage
"业"法文翻译名
"津"法文翻译名 1.gué;point de passage d'une rivière~渡gué
"津贴"法文翻译名 subvention;allocation岗位~allocation accordée à
"贴"法文翻译动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
"失业津贴" 法文翻译 : allocation de chômage
"失业" 法文翻译 : 动chômer;être sans travail;être au chômage
"津贴" 法文翻译 : 名subvention;allocation岗位~allocation accordée à celui qui travaille à un poste
"对非自愿失业者保证给予津贴或补助公约" 法文翻译 : convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations
"半失业" 法文翻译 : sous-employé
"失业率" 法文翻译 : taux de chômage
"失业的" 法文翻译 : chômeurau chômage
"失业者" 法文翻译 : chômeur,euse
"失业险" 法文翻译 : assurance contre le chômage
"怕失业" 法文翻译 : avoir peur du coômage
"津贴的" 法文翻译 : subventionnel,le
"给津贴" 法文翻译 : subventionnerprimer
"给予(津贴、津贴等的)" 法文翻译 : allocation
"周期性失业" 法文翻译 : chômage cycliquechômage conjoncturel
"失业人数" 法文翻译 : chômage
"失业保险" 法文翻译 : assurance-chômage
"失业公约" 法文翻译 : convention concernant le chômage

例句与用法

Le Comité note avec préoccupation le faible niveau des allocations de chômage et le fait que ces allocations n ' ont été accordées qu ' à 11,5 % des chômeurs en 2002 en raison de conditions strictes d ' obtention.
委员会关注地注意到失业津贴水平很低，而且由于可领失业津贴的标准十分苛刻，2002年能领取这一津贴的人，只占所有失业者的11.5%。
Le Comité a considéré que, compte tenu des moyens limités de défense dont avait bénéficié l ' auteur pendant la procédure, les juridictions de l ' État partie avaient imposé une charge disproportionnée de la preuve à l ' auteur et n ' avaient pas établi au-delà de tout doute raisonnable qu ' il était coupable des infractions reprochées. Le Comité a donc conclu à une violation du paragraphe 2 de l ' article 14 du Pacte.
委员会认为，鉴于提交人在国内诉讼期间很难为自己做出辩护；缔约国的法院将不成比例的举证责任加之于提交人；缔约国未能证据确凿地证明提交人犯有冒领失业津贴的罪行，因此认定：缔约国违反了《公约》第十四条第2款。