风雨侵蚀的法文

• battu par la tempête;battu par les vents et par la plui

• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风雨"法文翻译    名 vent et pluie;épreuves~飘摇se trouver dans une
• "雨"法文翻译    名 pluie大~pluie torrentielle.
• "侵"法文翻译    动 envahir;s'ingérer dans;violer
• "侵蚀"法文翻译    动 corroder;éroder;ronger风雨的~battu par la
• "蚀"法文翻译    动 1.perdre亏~perdre dans les affaires;subir des
• "风雨的侵蚀" 法文翻译 :    battu par la tempête;battu des vents;dégradé par le temp
• "风雨" 法文翻译 :    名vent et pluie;épreuves~飘摇se trouver dans une situation précaire(ou : chancelante;instable).
• "侵蚀" 法文翻译 :    动corroder;éroder;ronger风雨的~battu par la tempête;battu des vents;dégradé par le tempsaccreusement
• "暴风雨" 法文翻译 :    名tempête~般的掌声tempête d'applaudissements
• "避风雨" 法文翻译 :    s'abriter du vent et de la pluie
• "风雨衣" 法文翻译 :    imperméable
• "侵蚀剂" 法文翻译 :    agent d’agressionagressif chimique
• "侵蚀力" 法文翻译 :    agent d'érosion
• "侵蚀土" 法文翻译 :    sol érodé
• "侵蚀坑" 法文翻译 :    fosse de décapage
• "侵蚀基" 法文翻译 :    base de l'érosion
• "侵蚀比" 法文翻译 :    rapport d'érosion
• "侵蚀的" 法文翻译 :    rongeu-r,-se
• "微侵蚀" 法文翻译 :    microérosion
• "抗风雨性" 法文翻译 :    altérabilité
• "故园风雨后" 法文翻译 :    Retour au château
• "暴风雨 (消歧义)" 法文翻译 :    Tempest
• "暴风雨 (游戏)" 法文翻译 :    Tempest (jeu vidéo)
• "暴风雨 (绘画)" 法文翻译 :    La Tempête (Giorgione)

• L ' enquête montre que la Bible se trouvait précédemment devant la niche, à l ' extérieur, et avait été protégée des intempéries par un sac en plastique, entouré d ' un ruban isolant.
  调查显示，这部圣经以前曾放在祠堂外的正前方，用塑料袋和绝缘胶带封护，使之不受风雨侵蚀。
• Le chef du Département des affaires culturelles a exprimé ses remerciements au HCR pour sa participation à un projet de construction d ' une bibliothèque.
  眼下一项当务之急是保护这些遗址免遭风雨侵蚀。 文化事务部领导人就难民署的一个图书馆援建项目表示了感谢。
• Ainsi que l ' a signalé le rapport des autorités azerbaïdjanaises, la destruction des couches d ' humus, qui expose le sol aux effets mécaniques de l ' érosion de la pluie et du vent ainsi qu ' aux effets du piétinement du bétail, entraînera certainement une diminution de la fertilité et une perte générale de la couche superficielle du sol.
  阿塞拜疆当局报告指出，由于腐殖质层受到破坏，土壤受到风雨侵蚀等机械作用的影响以及牛群踩踏的影响，无疑会导致土壤失去肥力并失去整个表土。

• 风雨侵蚀的英语：erosion by wind and rain